But as for the minor questions, they're already being decided all around us and in plain sight.
至于一些更为次要的问题，很显然，它们已经在我们周围显现了。
They have been hiding in plain sight, hyping threats and exaggerating the capabilities and resources of adversaries.
他们一直藏匿于人们的视野中，大肆宣扬威胁论，夸大敌人的能力和资源。
“I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?,” Sabin says.
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
Surgery, chemotherapy and radiation can do only so much when tumor cells hide in plain sight and even a single overlooked cell can seed new disease.
手术、化疗和放疗只能针对藏在易观察部位的肿瘤细胞，然而，哪怕只有一个细胞被忽视，都有可能引起新的疾病。
In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。
Catching and requiring nonprintables is one way to hide password attributes in plain sight.
捕捉并要求使用不可打印字符是将密码隐藏在视线之外的一种方法。
On the contrary, it is in plain sight, with its practices simply more and more brazen.
恰恰相反，它是显而易见的，而且手段也越来越无耻。
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
在项目选材方面，我们喜欢使建筑材料一目了然，不经任何修饰，所以采用了最基本的混凝土、木材和钢。
Then turn it off, set the alarm for 15 minutes and place it face-down in plain sight.
然后把它关掉，设置15分钟的闹钟并且把手机反过来放置。
Does the prospect of literally billions and billions of dollars of potential business - much of it hiding in plain sight - seem like a huge but largely untapped avenue for sign professionals?
对标识专业制作商而言，大多潜在数十亿美元的业务前景，难道真的是遥不可及的吗？
Organizations have struggled for decades to find ways to understand and tap the value of this data that hides in plain sight.
相关组织为理解和挖掘这些隐藏在一目了然的数据当中的价值已经奋斗了几十年。
Callum Lynch: These are the sacred tenets of our brotherhood: to stay your blade from the flesh of the innocent, to hide in the plain sight, and above all else, never to compromise the brotherhood.
卡勒姆·林奇：这些都是我们兄弟会的神圣的信条：从不伤及无辜，隐介藏形于众人之中，以及最重要的是，永不背弃兄弟会。
As in plain sight and without any makeup is how we like to refer to the project concept of materials use, which is basically concrete, wood and steel.
我们选用朴素天然的材料，基本上是指混凝土、木材和钢材这些。
But that's not the last of the paradigms—one more remains to be explored, and, again, it's one that's been hiding in plain sight for a few years now.
但这不是最后的范式 — —之一更仍有待探讨，并再次，这是一个被隐藏于眼前几年了。
If you are involved in a traffic accident or near-miss(9), remain in your car and keep your hands in plain sight.
告示中还说：“如果你卷入了一场交通事故或者仅仅是差一点造成交通事故，坐在车里不要出来，两只手平摊。
We discovered this river garbage can easily conceal itself in vegetation and in the mud of the banks. It can also hide in plain sight if those who put it there just don't care.
我们发现这条河里的垃圾能轻易藏匿在河边的植被丛和河边的稀泥里，同时也有许多垃圾能轻易发现，如果垃圾制 造者不在乎到底扔在哪里的话。
We discovered this river garbage can easily conceal itself in vegetation and in the mud of the banks. It can also hide in plain sight if those who put it there just don't care.
我们发现这条河里的垃圾能轻易藏匿在河边的植被丛和河边的稀泥里，同时也有许多垃圾能轻易发现，如果垃圾制 造者不在乎到底扔在哪里的话。
应用推荐