My old car was still in good condition and worth $1,500 at least at the used car market.
我的旧车状况很好，在二手车市场至少值1500美元。
My supervisor was at a group-wide company meeting and somehow in a conversation with Mrs. Evelyn Lauder, my supervisor informed her of my condition.
当时，我的主管在参加集团公司会议，可能在与伊芙琳·兰黛女士的谈话中，把我的情况告诉了她。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中)，则将返回一个新列表，该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
One-third of American women suffer from pelvic floor dysfunction (PFD), a condition in which the pelvic muscles and connective tissue are extremely weak or, in my case, extremely tight.
三分之一的美国女性都患有骨盆底功能障碍症（PFD），该症状表现为盆腔肌肉及连接组织极其脆弱，或者，像我这样，极其紧绷。
The woman continued, "When you began to question the condition of our souls and the priorities of our hearts, I felt a lump rise in my throat.
那位女士继续说道“当你开始质疑我们灵魂的状况和我们心中的次序时，我觉得我紧张得不得了。
So I went back to my cabin and I took the bill that I cared most about: a two Canadian dollars bill in good condition.
所以我回到我的车厢，取来了我最在意的钞票：一张成色很新的加拿大两元钞票。
For instance, when I practice this exercise of breathing in, I'm aware of my eyes; breathing out, I smile to my eyes and realize that they are still in good condition.
如果，当我做吸气练习时，我注意我的眼睛；呼气时，我对眼睛微笑，意识到它们作用良好。
I must keep my intellectual and spiritual sharpness so that I can be in the best condition to serve.
我必须保持我在知识及属灵上的敏锐力，使我能在最佳状态中事奉。
Since I joined the team it has been two months and I feel like I am in my normal condition now.
我加盟阿森纳已有两个月，我感觉状态良好。
I am still coughing and still headache, but all in all, my condition is greatly improved.
尽管我咳嗽头痛，但总体上来说我的状况是大为好转。
My garden is dry and shady—few plants thrive in that condition.
我的花园即干燥又背阴。在那样的环境里，很少有植物能茁壮成长。
My dear friend, if you are in terrible condition—missing a train or making a mistake for example, don't fell frustrated and depressed, avoid saying "if only", remember "next time".
我亲爱的朋友，如果您正处于困境—例如错失一辆火车或者犯了错，记住说“下一次”，千万不要说“如果……就好了”的话和感觉沮丧和气馁。
As I have no money to buy fodder, my sheep are now in very poor condition and they cannot be sold at a good price when they're fully grown.
因为我没钱去买饲料，我的羊现在情况非常差，他们全长好了也不能卖出个好价钱。
My husband was a marathon runner, in top condition, with healthy lungs and a healthy heart, but then the internist began to ask him questions.
我的丈夫是一个马拉松选手，状态很好，有健康的肺和心脏。但是接着内科医生开始问问题了。
Virginia: : If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know, only I can understand my own condition.
弗吉尼亚：如果我仔细想清楚，伦纳德，我会告诉你，我一个人呆在黑暗中，深深的黑暗中，只有我才知道，只有我才能明白我的情况。
I jumped up and washed and hurried on my clothes, but in a hazy and half awake condition.
我跳下床来，洗脸漱口，赶快穿上衣服，可是这时我是在一种朦胧的、半睡半醒的状态中。
The important thing is that, after the international games, I see my players in good condition, both physically and psychologically.
重要的是，在国际比赛之后，我总能看到我的队员会处在良好的状态，不管是心理还是生理。
Even more surprising was his explanation: "first of all, I checked my physical condition and found myself not in fatal danger."
甚至更令人惊讶的是他解释：“首先，我检查了我的身体检查情况并且在致命的危险方面发现我自己不。”
In my present condition, life is without meaning to me and hope has since eluded me.
在我目前的情况，生活是没有意义，我希望我至今未能实现。
I created some problems as well, because I wanted to play the Confederations Cup with my leg not at its best and at times I played in poor condition.
我也制造了一些问题，因为我在状态不好时还想踢联合会杯。
Seedorf then spoke about his condition during the game: 'I felt the fatigue in my legs during the first half and in the second half it went better.
西多夫之后谈到了他在比赛中的状态：“在上半场我感到腿部有些疲劳，而下半场我感觉好多了。”
I want the health, energy, and the physical condition of my body in 30s forever while keep on growing in the mind.
我觉得三十岁的身体所拥有的健康，活力和各项身体硬性条件都是最棒的，而心智则是越成熟越好。
I am taking a long road trip and I want to make sure my car is in good mechanical condition.
我正在开车行驶很远的路程，我想确保车子状况良好。
As the kea was trained in color discriminations tasks, I took immense satisfaction from watching the operant condition in action and enjoyed applying my knowledge in the lab.
在训练鹦鹉辨别色彩的同时，我从观察受控对象中得到的极大的满足，并且我享受着在实验室里应用自己知识的过程。
As the kea was trained in color discriminations tasks, I took immense satisfaction from watching the operant condition in action and enjoyed applying my knowledge in the lab.
在训练鹦鹉辨别色彩的同时，我从观察受控对象中得到的极大的满足，并且我享受着在实验室里应用自己知识的过程。
应用推荐