Using alternative fuels and improving energy efficiency is thus both an ecological necessity and a technological challenge.
因此，使用替代燃料和提高能源效率既是生态需要，也是技术挑战。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Masters are always learning and improving.
大师们永远都在学习和进步。
Preventing mother-to-child transmission and improving child survival.
预防母婴传播，改善儿童生存。
Preventing asset shortages, and improving audit and compliance capabilities.
预防资产短缺，并改善审计和遵从性能力。
As the report states quite simply: they are constantly adapting and improving.
该报告相当明确地指出，全球卫生行动在不断调整和改进。
That means focusing on productivity and improving services, not just cutting costs.
那就意味着关注生产力、改善服务，而不只是削减成本。
Flavonols seem to ease inflammation, opening blood vessels and improving blood flow.
黄酮类化合物可以缓和炎症，疏通血管和促进血液流动。
You'll find this a handy utility for debugging problems and improving query performance.
您将发现这个方便的实用程序可用于调试问题和提高查询性能。
The generated BPEL is simpler now, making it easier to maintain and improving performance.
生成的BPEL现在更简单，便于维护，有助于提高性能。
He suggested that 'web 3.0' is about cleaning up the mess of web 2.0 and improving interfaces.
他认为web 3.0就是厘清凌乱的web 2.0，改进界面。
Vigorously ensuring and improving people's wellbeing, and promoting social harmony and progress.
着力保障和改善民生，促进社会和谐进步。
In this cycle, correcting situations in real time and improving processes are very desirable goals.
在此周期中，实时纠正各种异常情况和改进流程是迫切追求的目标。
What more needs to be done to make further savings, reducing CO2 emissions and improving profitability?
那么，还要做些别的什么事情来进一步节约燃料、减少二氧化碳排放量和提高盈利性呢？
This means improving the garbage collector, optimizing generated code, and improving the core libraries.
这就要改进其垃圾回收器，优化生成的代码，并改进其核心库。
Larger message sizes permit more information per transaction, reducing overhead and improving response time.
更大的消息允许每个事务中包含更多的信息，能减少开销和提高响应时间。
The success of malaria control efforts will be in reducing the burden of malaria and improving child survival.
疟疾控制工作的成功将体现在减少疟疾负担和改善儿童生存上。
We should keep increasing and improving infrastructure so as to create a sound environment for development.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
The training focus is on both boosting productivity and improving working conditions through worker involvement.
培训的重点主要是通过工人的参与提高生产力及改善工作条件。
Hopefully, this article helps steer you toward designing better software systems and improving time to delivery.
希望本文有助于您找到设计更好的软件系统并改进交付时间的方法。
Article 22. The targets and tasks for protecting and improving the environment shall be defined in urban planning.
第二十二条制定城市规划，应当确定保护和改善环境的目标和任务。
In the last decade, it industry has made tremendous advances in understanding and improving this architecture style.
在过去的10年间，IT界在理解和改进这种架构风格上已经取得了显著的进步。
There is no question that growing enough food is fundamental to fighting hunger and improving lives on every continent.
毫无疑问，生产足够的粮食是战胜饥饿和改善全球生计的根本。
Both performance tracing and execution profilers can be useful tools in analyzing and improving application performance.
性能跟踪和执行profiler可以成为分析和改进应用程序性能的有用工具。
Both performance tracing and execution profilers can be useful tools in analyzing and improving application performance.
性能跟踪和执行profiler可以成为分析和改进应用程序性能的有用工具。
应用推荐