And if it works, this technology and the energy it harnesses could be used around the world.
如果该方法奏效，则这项技术及其利用的能源可能会被推广到世界各地。
This is very useful, and if it works, you will have a brand new expansion to use, built by your enemy.
这很有用，如果它奏效了，您将可以使用一个新得扩张地区，就在您得敌人身边建造建筑。
'A lot of studio executives are going to look at 'Clash,' and if it works -- then 3-D conversion will explode.'
许多制片商的管理人士都在等待《泰坦之战》的效果，如果转换出来 的3-D效果不错，那么3-D转换将呈现爆发式增长。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
If you know how it works on that platform and you have results from test cases to prove it, you can prove that your migrated code functions as expected.
如果您知道它是如何在该平台上运行的并且有测试案例的结果证明它，那么您就能够证明迁移后的代码是按预期运行的。
But if you build something that works well and give it connectivity, useful applications just seem to present themselves.
但是如果你建立一些工作出色的东西，并且将其相连，可用的程序就会自动出现。
If an idea from a skunk works fails, it can be buried quietly, and nobody gets hurt.
如果一个作品的观点失败了，失败就会被静静地掩盖起来，没有人会因此受到伤害。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there isreproducible scientific evidence that it works.
把蝾螈眼放入黑色的小袋子，当且仅当有重复性的科学证据表明它的实用性）。
Well, if marketing works, if it's worth the time and money, then I don't think it matters a bit if you're doing your job.
是的，如果营销起作用的话，如果它值得花时间和金钱的话，那么我认为他和你现在正在做的工作并没有多大的关系。
If it works, and is approved, the treatment of bladder cancer will improve both in comfort and in effectiveness.
一旦其效果得到证明，膀胱癌的治疗将在舒适程度和高效性方面得到很大改善。
Doctors have one real advantage: we can tell if a treatment works and if it's safe because we've seen it, used it and studied it in the real, analog world.
医生有一个真正的优势：我们可以知道这个治疗是否有效并安全，因为我们是在真实世界里看到它、使用它、研究它。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
And even if the approach works for kidneys, it has yet to be tested for other organs.
即使这种途径能用于肾脏的移植，但并没有在其他器官的移植中测试过。
If at all possible, make the necessary preparations and configuration changes to ensure that the action will be available if and when needed, and test to make sure that it works as expected.
如果可能，做好必要的准备和配置更改，以确保该操作在需要的时候是可用的，并进行测试以确保它能够按预期进行工作。
Well, you could just try it and see if it works, right? That's what testing is all about.
你可以仅仅的去试试运行程序，然后看看结果对不对？这就是测试的内容。
If it works, more will follow and-in the deserts of California and elsewhere-it will be party time for solar-energy enthusiasts.
如果成功的话，会开设更多并且—在加利福尼亚的沙漠地带和其他地方—将会是太阳能热衷人士的派对时间。
If you want a product that works and that everyone will use, you better make it simple.
如果您希望产品能够有用并且所有人都可以使用，那么最好保持简单性。
If we are nice girls, it means that girls come and visit us, which works out.
如果我们行为检点，则是女人来拜访我们，这就是原因。
It works because it is simple: poor families get cash if they send their children to school and take them for health checks.
谣言起作用了，原因很简单：如果贫困家庭把他们的孩子送到学校读书并带他们体检，家庭就可以得到现金。
But don't fret: choose one path, and see if it works. If it doesn't, try another.
选择解决方法是很难决定的，但是切务烦躁：选择一条路看是否行的通，如果不行，尝试另提一条。
Pure American movies which I thought for the heck of it let's do it and a couple of other surprises that you'll know very soon if it works out.
我认为管它什么呢？让我们为纯粹的美国电影配乐，如果配乐有成效的话，将会很快看到一些其他惊喜。
Pure American movies which I thought for the heck of it let's do it and a couple of other surprises that you'll know very soon if it works out.
我认为管它什么呢？让我们为纯粹的美国电影配乐，如果配乐有成效的话，将会很快看到一些其他惊喜。
应用推荐