Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
I am afraid I shan't see Peter and his goats, if we have to go away so soon again.
如果我们不得不这么快就走，恐怕我就见不到彼得和他的山羊们了。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
接下来，我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍，挑一个你最喜欢的，然后问是否可以搬进去那里。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？
Heathcliff, if I were you, I'd go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
希刺克厉夫，如果我是你，我就直挺挺地躺在她的坟上，像条忠实的狗一样死去。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
If I ever did, I would probably go through all the hate and rage and suffering.
如果我做了，我可能会经历所有的仇恨、愤怒和痛苦。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
I go to the stadium whenever there is a good game, and if I can't get a ticket, I watch the game on TV.
只要有出色的比赛我就去体育场，如果我买不到票，我就在电视上看比赛。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If the weather is cold, I wear some warm clothes and go for long walks on the beach.
如果天气冷，我会穿一些暖和的衣服，在海滩上长时间散步。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
And so, if I go counterclockwise around this region, basically I go counterclockwise along the outer curve.
如果沿着区域边界逆时针走，基本上，是逆时针沿着外面的曲线走。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
I look at where I want to go, and I move forward, without thinking much, because if I already know where I have to go, there’s no reason to second-guess, it will only delay me.
我盯着自己的目标，然后前进，不想太多。因为如果我已经知道目标，就没有理由去多想，犹豫不决只会耽误时机。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
I certainly hope not , and, imcidentally, that will be 98 pounds, if I do go down there.
我当然希望你不这样想，还有，顺便提一句，如果我下到那里面，那就要98镑。
In 2004, she joined Dignitas and asked if I would go with her when the time was right.
2004年，她选择加入尊严诊所，然后问我，如果到了那一天，能不能陪她一起去。
"They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
I want to go back to our energy level diagrams and see if I can rationalize energy level diagrams.
让我们往回看，回到我们的能级图表，来看看我是否能使能级图表合理化些。
I like it because I can go outside to play. If it rains, I can stay inside and play checkers.
我喜欢暑假是因为我可以外出玩耍；要是下雨，我就可以在室内下棋。
And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.
另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
应用推荐