Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
We named the pictures' All for One, One for All. '... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn't quite so scary when you can laugh about it.
这组照片被命名为“大家为我，我为大家”。我的女儿们安慰了我，我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时，其实病也就没那么可怕了。
And remember, before, I spoke a little bit a bout the fact that, well, if you look at one individual molecule and another and another, the energy will fluctuate.
记得我之前，曾经讲过一点儿，如果你看一个一个单独的分子，能量会有涨落。
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。
Remember, however, that many Web data streams can be represented in terms of nominal count data and that the inferential techniques I discuss will allow you to go beyond reporting simple count data.
但是请记住，许多Web数据流都可以用定类计数数据表示，而我讨论的推论技术将使您能做比报告简单的计数数据更多的事情。
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
I believe at the end of life, when you look back, you will remember two things: your love for your friends and family, and those moments of love.
我坚信在人生的终点，当你回首的时候会记得两件事：你对朋友和家人表达的爱，和那些与爱本身相关的瞬间。
"I will take care of it, and remember all that you have told me; but you must show me the old man's grave!" "but."
但是你得把那个老人的坟指给我看！
I ask you to share your dreams with them and show them that our Foundation can do great things. Remember, when Rotary Shares, our dreams will come true.
我要求各位和他们分享你们的梦想，向他们展现我们的基金会的成就。要记住，当扶轮分享时，我们的梦想就会实现。
I remember I once said to him: One day, you will find a lot of things and you think differently.
记得我曾经对他说：有一天，你会发现，很多事情和你想的不一样。
Last winter winter finally before desk sat down and full of tears to ask: when I was 15, you will remember pick me up?
最后冬冬终于在书桌前坐下来，满含热泪地问：等我15岁的时候，您会记得来接我吗？
I don't know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever.
我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。
Dream got mother, you are my supreme sunlight, I will always remember you work? On the occasion of mother's birthday, I wish you health, happiness and continuous!
梦中萦怀的母亲，你是我至上的阳光，我将永远铭记你的养育之恩？值此母亲寿辰，敬祝你健康如意，福乐绵绵！
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！
"Always remember, because you have seen it as often as I have, magic occurs on Thursday night. So we will wait and see," Reid said.
里德说：“别忘了，你我都经常看到，魔法都出现在星期四晚上，所以我们等着瞧吧。”
Some things do not fade due to the passage of time, not because some people do not often meet and forget, I will always remember where you are friends!
有些事并不因时光流逝而褪去，有些人不因不常见面而忘记，记忆里你是我永远朋友！
Whenever and now colleagues sitting together chat of time, will often think you, because we chat together in the scene, although I remember, but enough to become a classic.
每当和现在的同事坐在一起聊天的时候，就会时常的想下你，因为我们在一起聊天的场景我都记得哟，虽然不多，但足以成为经典哩。
Even if you traveled to the remotest corners of the globe, through the numerous hills and streams, I will always remember you.
纵使你的足迹踏遍天涯海角，走过千山万水，我将永远记住你。
No matter when and where what happens, I will remember, in this a certain corner of the world, a once and I together adventure, as strong you.
无论何时何地发生什么，我都会记得，在这个世界的某个角落，有个曾和我一起冒险，一样坚强的你。
And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.
如果你能记得这句话的话，我不管你们是怎么做到的，但是这个确实会帮助你按顺序记住镧系元素。
I just hope that when you read the letter, you will feel good about our arrangement and remember our wish and study hard abroad.
我只是希望当你读了这封信时会对我们的安排看好，并且记住我们的希望，在国外努力学习。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
应用推荐