I'm in a chairlift, I've got my headphones on, and I realize my phone is ringing.
我坐在一个升降椅上，戴上我的耳机，感觉到我的电话响了。
There is this "detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.
有了这种“超然”，我意识到显然有一些经历会压垮所有人。
And I realize also that this hasn't happened.
我也意识到这还没有发生。
My eyes are open now, and I realize that there is no such thing as "limits."
我的眼睛现在是睁着的，而我意识到世上没有一个叫做“极限”的东西。
My eyes are open now, and I realize that there is no such thing as "limits."
我的眼睛现在是睁着的，而我意想到世上没有一个叫做“极限”的东西。
After dinner she gives me a nice teddy bear and I realize it is my birthday today.
饭后她送我一只可爱的小熊，我才知道今天是我的生日。
And I realize e-readers have some advantages over dead-tree, attached to-each-other pages.
尽管我也明白电子书能让更多树木免受砍伐之灾，也让阅读时翻页更加流畅。
And I realize that people are skeptical of news-cycle tie-ins, like this very story appears to be.
就像这个故事看起来那样，我同时也意识到人们对借新闻来讲自己的话题非常挑剔。
And I realize that I run the risk of giving a false idea of our planet to those who do not know it.
而且对于那些对地球不甚了解的人而言，我的叙述可能会给他人错误的观念。
But at 18, I don't think it's possible to have a huge consistent serve, and I realize that and I accept it.
但在18岁的年纪，我想要实现稳定的发球还不太可能，我接受这个现实。
My god! Daddy and I realize that she is not a foreigner but a Chinese woman who looks like a foreigner.
天哪！爸爸和我意识到她不是一个外国人，而是一个看起来像外国人的中国妇女。
And I realize that this may explain why I am often left feeling disappointed after the rush of joy I experience.
并且我意识到，这可能解释了为什么我在经历了短暂的快乐后总是感到很失望。 这种快乐是强烈的，美好的，惊人的—然后就结束了。
So I sit and think of all the things this situation has cost, and I realize that nothing very important has been lost.
于是我坐下来，思考着所有这一切能带来的影响，我骤然发现原来自己并没有失去任何重要的东西。
But I've been working here in the U.S. for some time and I realize people find it hard to pronounce. They haven't heard it before.
但是我已经在美国工作了一段时间，我意识到人们觉得我的名字很难发音，他们还没有听说过。
I had a lot of time to think tonight and I realize you are right. We have to keep the romance going, no matter how tied we are.
我想了很久今晚的事，我想你是对的。不管我们有多累，我们都要保持浪漫。
But when I do an Open Spaces event, I'm always disappointed when it's over and I realize I'm not doing another one the next week.
但在OpenSpacesevent上的演讲结束后，我总是感到非常失望并且下周也不想再演讲了。
But I've been working here in the U. S. for some time and I realize people find it hard to pronounce. They haven't heard it before.
但我到美国工作了一段时间，我意识到人们觉得这个名字很难发音，他们以前都没听过这个名字。
And I realize that I have not succeeded in my attempt to render the horror of this mass slaughter of the helpless Jewish population.
我清楚地知道，我未能成功地描写出滥杀孤立无援的犹太人的恐怖气氛。
Think of my performance and I realize one day between two FTD training is such a long time and it have enough power to make me feel no sense.
回想下今天的表现，也许两堂FTD课之间，间隔一天的时间有点长。足够让自己失去某种感觉上的东西。
Sometimes I wonder will God ever forgive us for what we've done to each other? Then I look around and I realize God left this place a long time ago.
有时我在想，上帝是否会原谅我们的自相残杀，然后我看看周围，豁然开朗，上帝早就离开这儿了。
It's nobody's fault, and I realize no boycott rules were broken, but I can't help but feel disappointed every time something Chinese enters the house.
这不是谁的错，并且我也知道这也不违背我的抵制计划，但每次有中国东西进入家门我就忍不住感到失望。
Sometimes, I am wandering if god will forgive us for what we've done to each other. And I look around and I realize god left this place long time ago.
有时候我在想，上帝是否会原谅我们对彼此做过的事，然后我看看周围，终于明白，上帝很久之前就离开这里了。
And I lost my balance and I'm propped up against the wall. And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
一时间，我失去了重心，当我倚靠在墙的一侧的时侯，我低头打量着自己的手臂，突然意识到自己不能够明确划分自己身体的边界和范围。
The United States — and I realize this occasionally causes some discomfiture — but the United States is a Pacific power, and we will remain a specific power — a Pacific power.
美国——我知道这偶尔会导致一些困惑——但美国是一个太平洋大国，我们将继续是一个特定的大国——太平洋大国。
I have not been altogether honest in what I have told you about the lamplighters. And I realize that I run the risk of giving a false idea of our planet to those who do not know it.
在给你们讲点灯人的时候，我就不那么忠实，很可能给不了解我们这个星球的人们造成一个错误的概念。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
So if I'm a little boy and I realize I'll always be a boy, it becomes important to me that there be a difference between boy stuff and girl stuff, and that boy stuff is cool and girl stuff isn't.
所以，如果是个小男孩，并且意识到自己将永远是个男孩时，那男女的区别是很重要的，男孩子的东西就很酷！
So if I'm a little boy and I realize I'll always be a boy, it becomes important to me that there be a difference between boy stuff and girl stuff, and that boy stuff is cool and girl stuff isn't.
所以，如果是个小男孩，并且意识到自己将永远是个男孩时，那男女的区别是很重要的，男孩子的东西就很酷！
应用推荐