And I promise you, the kids will be alright.
我保证，孩子们会很好。
This is Africa at its most visceral, and I promise it will change you for the better.
这是最真实的非洲，我保证它会让你变得更好。
And if you really wish to speak — wait a few minutes and I promise I'll listen to you.
如果你真的想说话- - -请稍等片刻，我保证会聆听你。
And I promise I will land on time and certainly have to time to take your questions as well.
我保证我会准时结束,并且留时间给大家提问。
Thank you all and I promise that soon the other things, but later it will bring more stuff.
谢谢你们大家我承诺很快其他的事情，但随后一会带来更多的效果。
Harvey Dent: the night is darkest just before the dawn. And I promise you the dawn is coming!
哈维·登特：黎明前总是最黑暗的，我向你保证，黎明很快将到来！
Harvey Dent: the night is darkest just before the dawn. And I Promise You, the dawn is coming!
哈维·登特：黎明前总是最黑暗的，我向你保证，黎明很快将到来！
And I promise that virtually all of them will provide you with valuable lessons which will enrich your life.
而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。
I love you so much, and I promise I will learn to be a good wife who works hard, just because you are my husband!
我是那么那么的爱你，我一定会努力学着做一个好妻子，很努力的工作，因为我的老公是你！
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
And I promise that in the New Year, we will continue to work with you to further promote the growth of China-EU ties.
使团将一如既往地同大家一道，在新的一年里为推动中欧关系迈上新台阶而共同努力。
Tomorrow I'll come with you, he had 12 points, we would point out the candles, and I promise you to look at you wish.
明天我就过来陪你，当过了12点后，我们就点上生日蜡烛，我要看着你许下你的心愿。
'Excellent, 'said Troy. 'But I'll just have to cdlect my bag, so you run home and I promise to be there in ten minutes.
“好极了，”托伊说。 “不过我得去拿我的包。这样吧，你先回去，我保证十分钟后到。”
If one day you do not want to listen to anyone... call me, I promise to be there for you. And I promise to br very quiet.
如果有一天你不想再听任何人说话，请给我电话，我保证会站在你这边，我保证会保持安静。
If one day you don't want to listen to anyone... Call me. I promise to be there for you... And I promise to be very quiet.
如果有一天你不想听到任何人，打电话给我，我保证会在你身边，并且非常安静。
And I promise you, before the celebrations are over, you would share my tears, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a son for a son.
我发誓庆典结束之前我也要你尝尝我的痛苦以牙还牙，以眼还眼，以子还子。
So yet once more — and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
因此我们要再一次——我保证，这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏，不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》。
He looked into Harry's face and then said quietly, "James was a pureblood, Harry, and I promise you, he never asked us to call him 'Prince."
他注视着哈利的面孔，然后平静地说，“詹姆是纯血统，哈利，我向你保证，他从来没让我们叫过他‘王子’。”
There are 7 specific illusions and I promise you will recognise at least two, out of the seven, that you will have used on yourself within the past month.
这里有7种最基本的幻想，我保证在这七个当中，你至少会意识到两种，这两种幻想是您在过去的两个月中经历过的。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
Practice makes perfect and I promise you that you will achieve your English language goals. I am really excited to see you at my class. See you soon!
完美来自不断的练习，我相信你会达到自己的英文目标，期待很快就会在课堂上看见你！
I'd like to thank all the fans who voted for me and I promise I'll do my best and try to perform even better during the last few months of the season.
我很想感谢给我投票的球迷，我保证我会尽自己最大努力表现得更好的。
I'd like to thank all the fans who voted for me and I promise I'll do my best and try to perform even better during the last few months of the season.
我很想感谢给我投票的球迷，我保证我会尽自己最大努力表现得更好的。
应用推荐