I doubt that he ever openly Shared his views with his colleagues, though he often came home bristling and indignant over their ignorance of the Middle East.
我怀疑他是否坦率地与他的同事交流过他的看法，尽管他一回到家，经常对同事们对于中东地区的无知怒发冲冠。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
So Said, as I say, distinguishes himself subtly from Foucault in that regard while nevertheless confessing openly the influence both of Foucault and of Gramsci on his way of approaching his material.
因此赛义德与福柯的细微，差别就在于此，但他公开承认，自己处理材料的方式受福柯，和葛兰西的影响。
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly to each other the things we hold in our hearts and that too often are said only behind closed doors.
但是我深信，为了向前推进，我们必须公开说出内心深处的话，但我们往往关起门来才说这些话。
Going forward, I am committed to addressing these costs openly and honestly.
未来，我将公开而坦诚地公布这些花费。
Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
因为与自己关系和谐，我与他的关系更牢固；共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后，感觉和自我的关系更和谐了。
My older children think I am selfish and are openly resentful: "Why don't you just go on holiday, like normal people?" they ask.
年长的儿子们认为我自私，他们公然表示不满，问道，“你为什么不像平常人一样去度假呢？”
I speak openly as I realize that all these challenges and issues affect the pivotal role of the United Nations, its credibility and its existence.
我之所以开诚布公地这样说，只是因为我认识到，所有这些挑战和问题都影响到本组织的关键作用、其信誉乃至存在。
But I do believe that if we can talk to one another openly and honestly, then perhaps old rifts will start to mend and new partnerships will begin to emerge.
但我确信，如果我们彼此能开诚布公地交谈，那么旧有的裂缝会开始弥合，新的伙伴关系会开始出现。
Living a life openly in the ways that you do can't always be easy but I know from experience that living in your truth disarms the world and enables you to be free from everyone.
像你这样公开自己的生活后，一定也遇到过很多困难吧，但我从自己的经历里明白，活得真实才能取得外界的信任，才能不受他人的影响。
I have found that I relate easily and openly with all ages and types of people.
我发现自己很容易与各种年龄和类型的人友好相处。
It gave me the hope that one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could fall in love and one day get married.
它给予了我希望，使我期待有一天可以按自己原本的样子去公开生活，甚至坠入爱情，终有一天可以结婚。
I am writing to thank you for proudly, beautifully, and openly living your life the way you want to live it for everyone to watch.
我写信给你是想感谢你能骄傲地、漂亮地、公开地过你想过的生活。
Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck, and anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.
斯莫列特船长，乡绅，还有医生，正聚在后甲板上谈着话，尽管我是那么的急于把我的经历告诉给他们，但却不敢公开地打断他们。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
However, as now I'm not affected by my own basic necessity of life, such as shelter and food, happiness, anger or sorrow, I can look at things more openly.
不过，在不牵涉到自己的温饱、喜怒哀乐的情况之下，我现在对很多事情比较能够退开来看。
Sometimes I will be angry and when I am, I will try to tell you openly so that I need not resent our differences or feel estranged.
有时我会生气，那时我会明确地告诉你，于是我不必为我们之间的分歧而怨恨或感到与你疏远。
I will seek to avoid conflicts of interest and potential conflicts of interest and openly disclose any such conflicts.
我将努力避免利益冲突以及潜在的利益冲突，并且将毫不隐瞒地公开这些冲突。
I went to many friends' houses in China and I spoke very openly with many people in China.
我到过许多中国朋友的家中，我对许多中国朋友畅所欲言。
I went to many friends' houses in China and I spoke very openly with many people in China.
我到过许多中国朋友的家中，我对许多中国朋友畅所欲言。
应用推荐