A: I’ve been on diet for a month, and I lost 10 kilograms.
我节食一个月了，减了20斤。
"In 1993 we finally went bankrupt, and I lost everything," he says.
“我最终于1993年破产，失去一切”，他说。
I've had one of those days: my train was late, and I lost my cellphone.
我那一天真不幸：火车晚点，我又丢了手机。
My spirit at once soared beyond the relative plane and I lost myself in samadhi.
我的灵魂马上高飞到相对层面之上，我在三摩地中失去了自我。
He was absolutely right. To a certain extent, he lost his son and I lost my father.
关于这点他是绝对的正确的。更确切的说，他失去了他的儿子，而我失去了我的父亲。
I made the mistake of thinking I could do anything, and I lost a lost a lot of money.
我误以为我什么都能做到，而且我为此损失了一大笔钱。
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
哦，我记起来了，我觉得上次我们玩的时候你赢啦，我输啦。
Last time I played with a can, an electric spark ignited the liquid part and I lost my eyebrows.
上一次我与一位可以扮演一个电火花点燃液体的一部分，我失去了我的眉毛。
I'm trying to get in touch with my brother; he emigrated to Australia, and I lost touch with him.
我正设法与哥哥取得联系，他移居澳大利亚了，那时我们就失去了联系。
One woman ran out to find us after opening her box, tears rolling down her face. "I collected bunny rabbits, and I lost them all in the flood."
一位妇女在打开盒子后连忙追了出来，脸上流着泪：“我收集了许多小兔子，但在洪水中全丢了。”
The house became a war zone, and I lost my voice yelling, but still there seemed to be only negative progress, and even I began to have doubts.
整个房间变成了战场，我已喊不出声了，但我仍然没有看见进步，我甚至开始怀疑我的做法。
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定，这是很久以前动物们唱的一首歌，而且多年来已被遗忘。
I've lost six and a half pounds since I started my diet.
从节食以来，我体重已减轻了六磅半。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
I have lost a total of 19 pounds and have been pretty much in a holding pattern for the past three to four weeks.
我的体重共减少了19磅，过去三四周没什么变化。
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”
I will, if it's where we can blaze our way to it and not get lost.
只要我们能标记好一条通往那里的路，而且不迷路，我会的。
I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor.
我回来的时候迷路了，我在你走廊的尽头停了下来。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
I was told over the train's loudspeaker that my purse was at the railway station's lost and found office.
火车的扩音器告诉我，我的钱包在火车站的失物招领处。
"I have been playing at nine-pins," he answered, "and have lost a couple of farthings."
“我一直在玩九柱戏。”他回答，“还丢了几个铜板。”
I lost my pen and I couldn't find it anywhere.
我把钢笔丢了，哪儿也找不到。
I lost heart and had no idea what I would become.
我灰心了，不知道我要成为什么样的人。
I lost heart and had no idea what I would become.
我灰心了，不知道我要成为什么样的人。
应用推荐