There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood.
他们在那儿像狼一样吃着，我独自离开旅馆，在树林里遇到了刺客。
I carefully folded the small piece of paper into my mother's change purse, she and I left each other secret notes.
我小心翼翼地把那张小便条叠好放进妈妈的零钱包里，她和我互相留下了秘密便条。
Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩病了，我就留他在米利都。
And I left the special case of k1 equals k2 to do as a homework problem.
我把k1等于k2的特殊例子留给你们，作为课外作业。
That was the message Mariette and I left with an appreciative—and dare I even say loving?—audience.
这就是Mariette与我为这些让人感激的——我甚至想说可爱的——观众们留下的诺言。
Sam Nunn gave a particularly effective argument for my reelection, and I left the state thinking we might have a chance.
萨姆·纳恩给了我的第二次竞选一个特别有效的论点，我离开这个州时，心想我们可能有机会在这个州胜出。
We talked about it when he returned from international duty and I left him out of the squad for tomorrow's game because he was unprofessional.
当他从国家队返回的时候，我们讨论了这个问题，我决定不让他参加球队明天的比赛，因为他不职业。这个规则适用于他，其他人也是一样。
He bade me go and leave the door wide open. "None of your keyholes for me, sonny," he said; and I left them together and retired into the bar.
他命令我出去，同时让房门开着。“甭想从你的钥匙孔里探听我些什么，小家伙。”他说。于是我撇下他们俩，退回到酒吧间里去。
Then I wrote this note as small as I could: For my friend... I went across the street to my neighbor's, who is also one of my closest friends, and I left the bouquet at the front door.
然后写了一张很小的纸条：送给我的朋友……我走过马路，来到邻居的屋前。她还是我的挚友。
We had discussed business possibilities on the long drive, and I left Srey Neth's family with $100 so she could build and operate a small grocery shop on the village street outside her home.
我们在长长的旅途中曾讨论过做生意的可能性，我留给SreyNeth的家庭100美金，好让她能在家外村子的路边开家杂货铺。
I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.
最终离开时已经6点，我感到十分沮丧和消沉。
I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
我离开了父母的家，放弃了我名下的房产和祖传财产。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
I pretended I was asleep and stayed on the sofa for at least an hour until my father left the room.
我假装我睡着了，在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
I picked up my bottle and glass and went down on the stool to his left.
我拿起自己的酒瓶和酒杯，径直坐到了他左边的凳子上。
On Friday, September 13, I packed up a few things and left campus around 2:00 p.m.
九月十三日周五，我打包了一些东西，在下午两点左右离开了校园。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.
有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。
Check the weather before coming ! I was very sure that California was sunny all year around so I left all my jackets and sweaters in Paris.
来之前先看看天气！我非常确定加州全年都是阳光明媚的，所以我把所有的夹克和毛衣都留在了巴黎。
Once, after cleaning my house, I placed some cardboard boxes in his garden and left my rubbish beside my door.
有一次，我打扫完房子后，在他的花园里放了一些纸板箱，并把我的垃圾放在门口。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
I collected my belongings and left.
我收拾好行李就离开了。
When I was 17, I packed my bags and left home.
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.
迈克去上班后，我揭下了床罩并吸了地毯。
I batted left-handed and bowled right-handed.
我左手击球，右手投球。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
一些观众在表演中途起身离开时，我感到非常尴尬。
Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.
去年，我辞去了小镇记者的工作，去当了一名餐厅服务员。
应用推荐