Hundreds years passed. my brother and I discover a new avatar.
一百年后。我哥哥和我发现了新的神通。
And I discover, on the keyword that does in me, a lot of people are not used.
并且我发现,在我所做的关键词上,并不是很多人都使用的。
I am meeting with the headmaster twice a week and trying to discover why I did such a terrible thing to a girl like Sally.
我每周会见校长两次,试图找出我为什么对莎莉这样的女孩做出如此可怕的事情。
I hope someone will discover this map years later and have a magic travel to go on.
我希望多年后有人会发现这张地图,进行一次奇妙的旅行。
I did it slowly, and once I began waking early, I began to discover the joys of the quiet morning hours.
我慢慢地做这件事,而且,一旦,我开始早起,我逐渐发现其中的乐趣和安静的清晨时光。
After confiscating the disks I called a confrence with the student and that is how I came to discover you and your organization.
没收这些光盘之后,我和这位学生开会讨论,而那就是我怎么样终于发现您和您的组织的。
I engage with the construct instead of the person, and only later discover who the real person is.
在发现这个真正的人之前,我所接触的只是这样一直架构,而不是一个人。
I am quite admiring those authors for their unique vision and angles of seeing problems. They can discover something normal to us, but actually quite unique.
我相当佩服写论文的作者独到的眼光与视角,发现一些我们经常当成是理所当然可是却不同寻常的东西。
In this article, I tie those ideas together and present an extended case study, using tools and approaches to discover a neglected but important part of a code base.
在本文中,我将那些思想相结合,并提供一个扩展后的案例研究,在该案例研究中,使用一些工具和方法来发现代码库中被忽视但是同样重要的部分。
There have also been cases inwhich I was completely deceived as a therapist and in which the police wouldsuddenly discover recent photographs of children while conducting a search.
在有些案例中,当警察对我的患者的搜寻过程中发现了一些最近的儿童照片时,我对自己作为一个临床医师感到失望。
So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.
因此在加尔各答的街市上,我有时会把自己当作一个异乡人。只有在这种情况下,我才发现有那么多的东西值得一看,而由于我们没有倾注注意力,就会把它们遗漏了。
I photograph the main attraction and then discover the lesser known yet still photo-worthy subjects.
我拍摄主要景点,然后致力于发现不太为人所知、但仍值得一拍的主题。
I encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and I teach them to craft and use others.
我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的,我教他们建立以及运用其他的方式。
Ten years of marriage, and it's only yesterday that I discover Alex is perfectly willing to deprive her emoticon-people of a critical facial feature.
结婚十年了,直到昨天我才发现阿莱克斯非常喜欢从他的表情人物形象里抠除这个关键的面部特征。
I pondered, and worried myself to discover what it could be, and, most strangely, the whole last seven years of my life grew a blank!
我想着,苦苦地想发现到底是些什么。最奇怪的是,过去我生活中的整整七年变成了一片空白!
After suffering years of infertility we finally conceived, only to later discover that it was an ectopic pregnancy and I would need emergency surgery.
经历了多年的不孕不育之后我们终于怀孕了,后来才发现是宫外孕,我需要紧急手术。
I just like to discover new bands, go on the Internet for hours and hours and try to find some new songs that I like.
我只是喜欢发现新的乐队、在网上逛几个小时然后找到一些新的喜欢的歌曲。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me.
请你帮助我渐渐打开我的双手,去发现并不是我拥有什么,而是你想给我什么。
I spoke them slowly as I wrote and only discover - Ed when I read them to somebody else that there was no common music, no prosody.
我边写边念,但当读给别人听时,我还是发现,诗中没有共同的音律和韵律。
Years later, and through much therapy, I would come to discover all of the really bad things (as opposed to weight gain) alcoholism caused, like anxiety, paranoia, and perpetual emotional infancy.
过了几年,当接受了一些治疗后,我发现酒精真不是什么好东西,(除了让你增重外)它能造成焦虑、偏执、和永久性情感不成熟。
However, as I began to learn beyond the basics and beauty of diamonds, I began to discover the many environmental and ethical issues related to them.
然而,当我开始更多地了解美丽的钻石,我发现钻石涉及很多环境和道德问题。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me. And what you want to give me is love, unconditional, everlasting love.
请你帮助我渐渐打开我的双手,去发现并不是我拥有什么,而是你想给我什么。
I volunteer because... it often lets me get closer to a community, the people and the region - I discover so much more than simply having travelled through.
我做志愿者是因为……它经常让我和一个社区变得更近,那里的人群和地区。我能比简单的旅行发现的更多。
About a year ago, I embarked on a journey to discover where we are in web education and where we need to go.
大约一年前,我走上了旅程,试图弄明白我们在网络教育中所处的位置以及我们需要走的路。
Some I later discovered to be wrong, others I forgot and then rediscovered, others yet were discoveries of the extent of what I must yet discover.
过后,我发现有些体会是错的;有些体会我遗忘了但又重新感受到;而另外有些则是必然会发现的。
China is a country with a lot for me to discover and I love such process of discovery.
中国是一个有很多东西值得探索的国家,而且我喜欢探索的过程。
I was shocked to discover that it was an Arsenal containing an array of antiquated armor and armament.
我愕然发现这竟是个军械库,里面存放着全系列的古老盔甲和武器。
When I registered my copyright and trademarks, I was fascinated to discover that beer was not in the 'alcoholic drinks' section, but in the' health drinks and cordial 'part.
当我登记我的复制品和商标时,我曾吃惊地发现酒不属于‘酒精饮料’范围,但属于‘健康饮料和香酒’这一类。
When I registered my copyright and trademarks, I was fascinated to discover that beer was not in the 'alcoholic drinks' section, but in the' health drinks and cordial 'part.
当我登记我的复制品和商标时,我曾吃惊地发现酒不属于‘酒精饮料’范围,但属于‘健康饮料和香酒’这一类。
应用推荐