I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
Earlier, I swirled you around like this and you didn't like it and I don't blame you because you got dizzy.
之前，我让你这样转,你很不喜欢,不怪你，因为你晕了。
These are the sorts of questions that we might expect theory to ask and if you say Well I'm still not very convinced that that's an important aspect of one's intellectual life I don't blame you.
这些都是我们有可能,指望理论提出的问题，如果你说：,这些仍然无法让我信服,这些都只不过是一个人学术生活中的一个重要方面,我并不因此责备你。
I will not blame you, because you have your life and choices, I have to respect!
我不会责备你，因为你有你的生活和选择，我必须尊重！
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
比如，如果你同一个人或一群人存在沟通问题，不要怨天尤人，而是要问问自己：我怎样能做得更好？
And of course, you know, who do you blame? I mean, a lot of the firms that are pushing some of these IPOs that come public?
当然，你要知道，你能怪谁呢？我的意思是，很多公司在推动这其中一些新股上市。
We've been talking about the penalty and I don't want to blame anyone. You win some you lose some.
我们已经讨论过那个点球，我不想去责备任何人。你赢的同时，也输掉了些东西。
I am too worried about the coming competition, so I out of mind and blame you putting me on the road of drawing and said you just treat me as a tool to reach your dream.
我是太担心就要到来的比赛，所以我才会疯了，怪你让我走上画画这条路，还说你只是把我当作是实现你的梦想的工具。
I knew that you blame me for the thing between your father and me, but it wa not all my fault, and I need your understanding.
我知道你因为我和你爸爸之间的事情怪我，但是这并非全是我的错，而且我需要你的理解。
"Long for a few minutes, I didn't hear the aunt of blame, I carefully looked up, aunt and smiling said to me:" that's ok, I will not blame you, let me out of this jar of coffee.
过了漫长的几分钟，我并没有听到阿姨的责备声，我小心翼翼的抬起了头，阿姨笑眯眯地对我说：“没事，我不会怪你的，这瓶咖啡的钱我来出。”
I guess every generation wants to change the world, and, you know, who can blame them!
我猜想每一代人都是想改变世界的。你说，谁又能责备他们呢！
I I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。罪。
If you are not willing to do anything for others, that is your choice and your life attitude. I can not hold you to blame.
不愿也没关系，那只是你的选择和人生态度，我不会怪你的。
Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply-i was casually sorry, and then I forgot.
女人不诚实，这是人们司空见惯的事——我微微感到遗憾，过后就忘了。
Delilah, I can promise you that by the time we get through the world will never ever be the same, and you're to blame.
黛丽拉，我向你发誓。只要我们坚持到底，世界将再不一样，而这皆归因于你。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
"He bent over the side of the side massage ankle while kindly looked up and said," I do not blame you, is my own crash.
他一边弯下腰一边按摩脚踝，一边和气地抬起头说“我不怪你，是我自己撞的。”
"He bent over the side of the side massage ankle while kindly looked up and said," I do not blame you, is my own crash.
他一边弯下腰一边按摩脚踝，一边和气地抬起头说“我不怪你，是我自己撞的。”
应用推荐