And I am blessed to have a stimulating part-time job and good childcare.
我很幸运地找到了一个使我兴奋的兼职工作和一家不错的托儿所。
It has been a phenomenal trip, and I am blessed to have been able to meet so many, seen so many, and befriend so many people.
这是一次非常棒的旅行，而我也很荣幸有机会遇到这么多友善的朋友与人们。
Covering the Summer Olympics, the biggest sporting extravaganza on the planet, is a dream come true for every sports reporter, and I am blessed to have realized it twice, in Rio and in London in 2012.
能够现场报道一届奥运会相信是所有体育记者的梦想，而我非常有幸能够在2012年的伦敦奥运会后，再次在里约全程采访报道一届奥运盛会。
I am blessed to be here indeed, and I solute you for the work that you do here.
能在这里我真的很幸运，在此，我向你所做的工作致敬。
I enjoy everyday life knowing that I am blessed and highly favored, above and not below, the head and not the tail.
我享受每一天的生活，因为我知道我是被主祝福并且备受恩典的。
With the strength and unwavering support I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
我的妻子，家人和朋友一直给予我力量和支持，这给了我坚定地决心戒掉酒瘾，我期盼积极的结果。
Even this great nation of the United States that I am so blessed to live in will fail me and ultimately one day will fall.
甚至我有幸居住的如此之伟大的美利坚都会让我失望，最终有一天也会进入低谷。
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
买他们的宰了他们，以自己为无罪。卖他们的说，耶和华是应当称颂的，因我成为富足。
I did not know a paper bag could contain this many multitudes, but I am a peon and not a blessed Silicon Valley visionary, so I can only thank Apple for opening my eyes to the joy of bag.
我不知道一个纸袋可以包含这么多群众，但我是一个苦工和不保佑的美国硅谷有远见，所以我只可以感谢苹果睁开眼睛到袋的喜悦。
I am blessed to have a beautifully supportive family and friendships all around me, yet the aloneness can feel so very strong at times.
我被祝福去拥有一个美妙支持我的家庭和友情，但是“孤独”感时常的感受强烈。
Now that I am middle-aged, I'm proud to say that I realize how blessed I am to have such a wise and good man as my father.
现在，我已经人到中年了，可以骄傲地说，我已经认识到我有这样一位既贤明又善良的父亲是多么幸运。
I took this simple ability to walk, sit, jump, run etc. for granted and I didn't think how blessed I am to live a pain-free life.
我肆意的享受着这项能力，走，坐，跳，跑等等，并且并没有想过没有病痛的生活是多么幸福。
I am blessed to know a person whose lifelong witness is teaching and writing philosophy that points to God.
我很荣幸认识一位见证人，他一生致力在哲学领域的教导和写作上见证神。
Well, I wouldn't be where I am today unless I sought the guidance of, and was blessed by the profound influence of entrepreneurial minds, wonderful selfless, successful people.
如果不是找到了成功者的指点的话，我不会有今天的成就，他们那企业家的头脑和无私的精神对我影响至深。
Then the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you given me an inheritance of only one lot and one portion , although I am still a numerous people, whom Jehovah has thus far blessed?
约瑟的子孙对约书亚说，耶和华到如今既然赐福与我们，我们也族大人多，你为什么仅仅将一阄一分之地给我们为业呢？
When I looked at the sky through the car's window, I realized how lucky and blessed I am, and how much blessings I have enabling me to have the opportunity to help other people.
当时的我看著车窗外的天空，想著自己是多么地幸福，是多么地有福报，才会有机会能够去帮助别人。
China is blessed with both a proud history and the promise of tomorrow. I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
中国很幸运地拥有骄人的历史和辉煌的明天，我很高兴开始了我的西安之旅。
I am the one who feels so blessed as you are a precious gift to me and I feel that every day is a new precious gift of life.
我是一个谁觉得这么幸运，因为你是一个珍贵的礼物给我，我觉得每一天都是一个新的宝贵生命的礼物。
I am both excited and honored to take part in a race that realizes that it really is more blessed to give than to receive.
我非常兴奋，也很荣幸能够在参与一个赛事的同时帮助到他人，也意识到“给予真的比接受”更让人感受到真实的祝福。
You are my blessed offspring with whom I am intricately connected in means that you cannot understand and therefore appreciate.
你们是我的受到祝福的后代子孙，我和你们以一些你们无法了解也因此无法赏识的方式复杂地连结在一起。
Playing basketball and being as blessed as I am, I just want to hold onto these moments forever.
能够像现在这样打篮球而且一路走来始终这么的幸运，有时候我真的想永远拥有这一切。
Once again, I am blessed by another opportunity to point her to the beauty and power of God's Word and to see it transform lives.
我也再一次因这样的机会将神话语荣美和能力指给她看，并观看其如何改变生命。
I am blessed to be able to sing, play piano, improvise, and scat at the same time.
我有幸能同时被赐予唱歌、弹钢琴、即兴创作和说唱的才能。
I am blessed that have been able to become a part of the motorcycle community here and I will always be your friend because of your kindness.
主佑我成为了这个摩托车团体的一部分，而且因为你的仁慈我会永远是你的朋友。
I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed-let this be my parting word.
我品尝过隐藏在莲花里的花蜜，它在光之海中扩张，我因此得到祝福——让这个作我的别话吧。
I have tasted of the hidden honey of this lotus that expands on the ocean of light, and thus am I blessed-let this be my parting word.
我品尝过隐藏在莲花里的花蜜，它在光之海中扩张，我因此得到祝福——让这个作我的别话吧。
应用推荐