Food riots and hunger make news.
粮食动乱和饥饿可以成为新闻。
Trembling with cold and hunger, the girl walked on and on.
那女孩又冷又饿，浑身发抖，继续向前走。
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
时间一分一秒地过去了，饥饿再次折磨着他们。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。
It is irrefutable that poverty and hunger are two of the most critical consequences of overcrowding.
毫无疑问，贫穷和饥饿是过度拥挤的两个最严重的后果。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
We just care about the problems like illness and hunger, and never see that these problems are much smaller than everything else we have in our life.
我们只关心疾病和饥饿这样的问题，从来没有看到这些问题比我们生活中的其他一切都要小得多。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
He suffered from cold and hunger.
他挨饿受冻。
Could it end poverty and hunger in a decade?
它是否能够在十年内根除贫困和饥饿？
In Brazil, for example, the right is now firmly entrenched and hunger is in retreat.
例如在巴西，食物权已经得到确立，饥饿正在退却。
At present, for most, there is toil and hunger, constant danger, more hatred than love.
现在，它充满了苦难，饥饿，危险，比爱更多的恨。
Faint with cold and hunger, he slumps to the mat and realises that he must leave a message.
在饥寒交迫中昏了过去，他倒在门口的垫子上并意识到他必须留下写消息。
Global poverty and hunger were steadily declining prior to the onset of the food crisis in 2007.
2007年粮食危机爆发之前，全球贫困和饥饿问题稳步减轻。
By 2015, only 10% of fragile states, as currently defined, are expected to halve poverty and hunger.
到2015年，预计只有10%的脆弱国家(按照目前的界定)能够将贫困和饥饿发生率降低一半。
On day four, as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.
第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。
A new rust-resistant wheat variety, for example, may have great potential for reducing poverty and hunger.
例如，一种新的抗锈病小麦品种可能有很大的减轻贫困和饥饿的潜力。
The warm fire, along with the aromatic rice and hot water wiped out our fatigue and hunger completely.
温暖的火、喷香的米饭和滚热的洗脚水，把我们身上的疲劳、饥饿都撵走了。
A decline in rice production means that more people will slip into poverty and hunger, the researchers said.
研究人员称，大米产量的减少意味着有更多的人跌入贫穷和饥饿的深渊。
Make us worthy, Lord, to serve those people throughout the world who live and die in poverty and hunger.
上帝，让我们活得有价值些，让我们去拯救那些生活在饥饿贫困中和那些在饥饿贫困中死去的人们。
On October 16, more than 150 countries will observe World Food Day to raise awareness of poverty and hunger.
10月16日，全球150个多个国家将举行“世界粮食日”活动以提升人们的贫困与饥饿意识。
His mother, Vanisri, 38, told the Observer through a translator: "It's dreadful for a mother to see her son in pain and hunger."
他38岁的母亲Vanisri，通过翻译告诉观察家报：“对于一个母亲来说，看到自己的儿子挨饿、痛苦真是一种恐惧。”
The occasion was a stunt, of course, but had a serious purpose: to show that even the poorest places can mitigate poverty and hunger.
这当然只是噱头，不过也确有目的：向世界展示，即使最穷的国家也能缓解贫困与饥饿。
But its poverty and hunger indexes remain dismal, with roughly 42 percent of all Indian children under the age of 5 being underweight.
但它的贫穷和饥饿指数一直居高不下，在印度国内，有将近42%的五岁以下儿童体重不足。
People with adequate nutrition are more productive and can create opportunities to gradually break the cycles of poverty and hunger.
健康的人身体更结实，有较强的生产力，更有能力打破贫穷的恶性循环，并能充分挖掘自己的潜力。
To this day, millions of domestic animals are subjected to a life of loneliness, abandonment, pain, betrayal, sickness and hunger by humans.
时至今日，数百万家畜由于人类而备受孤独，遗弃，痛苦，背叛，疾病和饥饿的生活煎熬。
To this day, millions of domestic animals are subjected to a life of loneliness, abandonment, pain, betrayal, sickness and hunger by humans.
时至今日，数百万家畜由于人类而备受孤独，遗弃，痛苦，背叛，疾病和饥饿的生活煎熬。
应用推荐