You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
你会面临挑战，受到鼓舞和激励，变得谦逊。
I was shocked, and humbled to tears. "Are you sure?" I asked.
我当时很震惊，谦卑地留下了眼泪并问道。“你确定吗？”
Added Chopra: 'I am thrilled and humbled that so many people all over the world have loved this film.
新增乔普拉：'我很激动，也动摇的世界各地有不少人都喜欢这部影片。
Our victory has left me honored to resume my service to California and humbled by the outpouring of support.
非常荣幸的，我们的胜利和大家的支援让我可以继续服务于加州。
And when I saw you on the stage, and even more so, now I stand before you, I am awestruck and humbled by your radiance.
那是你在舞台上给我的印象，现在我站在你的面前，就更加觉得如此，你的光辉让我肃然起敬。
If anything, this season's Celtics are better than last season's, and that group sent the Lakers home and humbled in a Game 6 rout.
从某种意义上说今年的凯尔特人队要比上赛季的他们更成熟更强大，要知道这支球队可是在去年总决赛第六场在主场痛击湖人队的。
Very few players in the NBA have their own signature shoe and I am honored and humbled that Peak picked me to represent them in my own shoe.
在NBA中只有及少数的球员拥有属于自己的签名鞋，我很高兴也很激动匹克公司能选择我代言他们的球鞋。
I feel so privileged and humbled to be Mr World 2016... it has been an amazing journey to this point, and I cannot wait to see what happens next.
能成为2016年世界先生我感到很荣幸和骄傲…至此我感觉这简直是一个神奇的旅行，我已经迫不及待想要看看接下要发生的一切。
The people of Christchurch have been overwhelmed and humbled by the offers of practical help and support since the devastating earthquake, he said.
自从破坏性地震发生，基督城人民对一切实际的帮助和支持感到无限的感激，他说。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
I was really grateful and humbled to work on this "Lunch box of Love" project, because it added focus to some of my personal goals for my life and future career.
我非常感激并且谦逊的工作在这个“爱心午餐”项目中，因为它在我人生和未来的职业生涯中注入了一些我个人努力的目标。
He now confesses that, at the time, he had read none of Camus's work, and was later "shocked" and humbled to come across the novelist's extensive reporting on Arab poverty.
他坦承，他没有读过加缪的书，偶然发现这位小说家曾广泛地报道阿拉伯的贫困，他感到“震惊”和谦卑。
I'm very honored to be a guest of this distinguished world-renowned art academy. And I'm especially honored and humbled to be addressing this gathering of young artists.
很荣幸能得到这世界著名美术学院的邀请，看到这么多青年艺术家来听我讲话，真让我倍感受宠若惊。
Medea turns impatiently to the king’s daughters, who hover in a trance, drugged by the witch’s herbs and humbled by her otherworldly powers. "Why do you hesitate and do nothing?"
美狄亚不耐烦的接近正在恍惚徘徊的国王女儿，对她威逼利诱道，“为什么你犹豫不前，坐视不管？”
For instance, in a speech in Washington on Nov. 12, Mr. Paulson said, 'we in the U.S. are well aware and humbled by our own failings and recognize our special responsibility to the global economy.
以去年11月12日鲍尔森在华盛顿的一篇演讲为例，他当时表示，我们自身应该意识到自己的错误并为它感到惭愧，应该意识到美国对全球经济的特殊责任。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
Because Rehoboam humbled himself, the Lord 's anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.
王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。
We are humbled by the tens of thousands of people who supported us, prayed for us and fought for our release.
在哪些数以万计的支持我们、为我们祈祷和为我们的获释做斗争的人们面前，我们感到渺小。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.
我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。
We are humbled by the resilience and strength the Japanese people are showing in these difficult times.
在这个艰难的时刻，日本人民所表现出的坚韧和力量让我们感到自身的渺小。
I'm humbled by the experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the Canyon's majesty.
我的这点儿经验多么卑微，无论多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象如此苍白。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing, [I am] very humbled," said a tearful Beckham, who accepted the award from Sir Bobby Charlton.
“我觉得自己所做的一切真的是微不足道，我一直深爱着足球，并会继续踢下去。”从博比·查尔顿爵士手中接过奖杯后，贝克·汉姆含泪说。
Warren Buffett shares our sense of optimism, and we are deeply humbled by his decision to give a significant portion of his resources to the foundation.
沃伦·巴菲特与我们一样对此感到乐观，我们深感荣幸的是，他决定把自己很大一份财产赠予我们这个基金会。
The hostel is now transformed into a genuine palace, a place of safety and outstanding kindness for travellers and again I feel humbled.
这家旅馆现在变成了一座真正的宫殿，游客在这儿安全而得到善待，我又感觉很羞愧。
Let me just state for the record; training for this triathlon has humbled and educated me.
让我先申明一下作为记录，这次训练给我上了生动的一课并让我时刻保持谦逊。
But as each new country reveals itself I feel humbled by the beauty and fearsome architectural might of ideology and excess.
但是当每一个国家展现在我面前，我被她们的美丽，以及令人敬畏的理念或超越理念的建筑力量所折服。
But as each new country reveals itself I feel humbled by the beauty and fearsome architectural might of ideology and excess.
但是当每一个国家展现在我面前，我被她们的美丽，以及令人敬畏的理念或超越理念的建筑力量所折服。
应用推荐