Poverty and human folly magnify natural disasters.
贫穷和人类的愚蠢加剧自然灾难。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步，就是承认这些情绪是人之常情。
Until the eighteenth century, people relied on energy derived from plants as well as animal and human muscle to provide power.
直到18世纪，人们还依赖于来自植物、动物和人类肌肉的能量来为自身提供动力。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
The decision provoked outrage from women and human rights groups.
该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
The human brain grew bigger, and human beings began to invent more and more tools and machines.
人类的大脑容量变得越来越大，于是人类开始发明越来越多的工具和机器。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
In contrast, 17 alpha androstenediol inhibits proliferation and mediates apoptosis in tumor cells of murine and human origin.
相比之下，17-α雄甾二烯抑制人和鼠组织的肿瘤细胞增殖和介导肿瘤细胞的凋亡。
Neurocanal block anesthesia includes arachnoidea under block anesthesia, outside hard membrane block anesthesia and human bone tube block anesthesia.
神经管内阻滞麻醉包括蛛网膜下阻滞麻醉、硬膜外阻滞麻醉和骸管阻滞麻醉。
He incorporated natural resources and human resources.
他加入了自然资源与人类资源。
Configuration files are text based and human editable.
配置文件基于文本并且人类可读。
Surpassing Goals for Animal and Human Welfare in Haiti.
救济海地的人民和动物的远大目标。
Old pillows are rich in mite dung and human skin flakes.
旧枕头螨粪多，会让人的皮肤受损。
He proposes more spending on infrastructure, both physical and human.
他同时提议在基础设施(自然和人文)方面投入更多。
This workflow includes both document management tasks and human tasks.
此工作流既包括文档管理任务，也包括人工任务。
The algae produce microcystins that can harm fish, plants, and human health.
海藻产生的微胱氨酸会影响鱼、植物及人的健康。
Screenflow could be used in the consumer layer and human activity layer.
屏幕流可以用于使用者层或人工活动层。
All of which indicates a very time-consuming and human-intensive process.
所有这些表明这是一个十分耗时而且高强度的人工过程。
Other maritime traffic accidents which cause losses in property and human lives.
其他引起财产损失和人身伤亡的海上交通事故。
You can start instances of currently valid business processes and human tasks only.
您只能启动当前有效的业务流程和人工任务的实例。
Species of human lice thus mirror the splits in the tree of ape and human evolution.
人体上的虱子物种反映了猿和人类进化历程的分节点。
Species of human lice thus mirror the splits in the tree of ape and human evolution.
人体上的虱子物种反映了猿和人类进化历程的分节点。
应用推荐