It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
万维网在二十年里是如何发展壮大的，以及我们现在对它的依赖程度之大，这些仍然令人难以置信。
How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?
智力可以在多大程度上被测定，关于智力，我们又能从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中了解多少呢？
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
"How good you are, my Fairy," said Pinocchio, drying his eyes,"and how much I love you!"
“我的仙女，你真好。”皮诺乔擦干眼泪说，“我多么爱你！”
Skin color, where you live and how much skin you have exposed all affect how much vitamin D you can produce.
皮肤颜色、生活地点和暴露在外的皮肤面积大小，都会影响你的身体所能产生的维他命D的量。
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
奶奶告诉小客人，面包卷尝起来多么美味，她觉得自己的身体已经强壮多了。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
You're not going to alter how much pleasure you enjoyed previously and how much suffering you've undergone previously.
你无法改变你从前享受的快乐及从前遭受的痛苦。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
On the subject of space walks, for example, audiences vary in their interests and how much complexity they can comprehend.
在太空行走这个主题上，观众的兴趣不同，能理解的复杂程度也不同。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
而且我已经变了很多。
But who, if anyone, needs supplements - and how much?
但是如果有人需要营养补充品- - -那么要补充多少？
How much testing do we plan to do and how much of that have we done?
我们计划进行多少测试，以及我们已经做了多少？
You might be surprised to find out how easy it is and how much you'll save.
你会惊喜地发现这不过是举手之劳，同时你还省了不少钱。
This is a metaphor for how much we need love and how much we need to be needed.
这是一个隐喻，它折射出我们是多么需要爱，同时我们又是多么需要被别人需要。
These tell what the exam covers, and how much of the exam focuses on each topic.
它介绍了考试涉及的内容以及每个主题在考试中所占的份量。
How much multitasking are we really doing, and how much do we think we're doing?
我们实际上同时在做多少件事？我们认为我们正做了多少？
What kinds of choices would you have and how much of a difference could you make?
你能够有一些什么样的选择，又能够起到多大的作用呢？
This generally takes 1 to 4 hours, depending upon what and how much you've eaten.
根据吃了什么和吃了多少的不同，这通常需要1到4小时，每个人都有所不同。
Here's an overview of the tools we use, and how much money we've managed to save.
以下就是我们使用的各种收看方式的概述，以及我们通过这些方式省下了多少钱。
Let others know what they've provided for you, and how much you appreciate their help.
让别人知道他们能给你什么，以及你是如何感激他们的帮助。
So how much money would Mr Obama's plan raise, and how much would Mr McCain's lose?
所以，奥巴马的计划能多攒多少钱？麦凯恩的方案又能少花多少钱？
应用推荐