And how long will it be before the FDA accepts the legal rights and input from the tobacco industry, which may well avoid unnecessary expenditure and time in court?
需要多长时间，FDA才能接受来自烟草业的是合法权益和投入？哪些是能够避免在法庭上浪费的开支和时间？
Even if managers know that a new product will follow this cycle, they cannot be sure when each phase will start and for how long it will last.
即使管理者们知道一个新产品要经历这个周期，他们也无法确定各个阶段将会于何时开始，以及将要持续多长时间。
Now the talk is of who is coming next, of whether the club can break into the Champions League and, after that, how long it will be before they can win it.
现在，他们的话题是，我们的下一个引援是谁，我们是否能进入欧洲冠军联赛，以及，还需要多久，我们可以赢得欧洲冠军杯。
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered.
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。
Length of separation between family and child will also determine how long it takes to be successful, she says.
她说，家庭和孩子之间分离时间的长短还可能决定孩子成功地重返家庭的时间的长短。
When providing coaching, explain what the process is, how long it will take, and what will be covered. Encourage the coachee to journal their progress.
在提供训练的时候，要解释训练过程是怎样的，需要花费多少时间，需要什么准备。鼓励受训者记录下这个过程。
And, how long will it be until the code gets crufty again, which will bring the Numbers back down?
而且，多长时间之后代码又会再次变糟，又是什么导致这些数字回落？
When a piece of news breaks online, it's hard to predict how widely it will be discussed in blog posts or tweets and for how long.
当一条新闻在网上发布时，我们很难预测它会在多广的范围内被博客和微博所关注，也不知道这样的关注会持续多久。
With water in the river fully appropriated for urban areas and agriculture, many wonder how long it will be until the Platte runs dry.
由于河水完全供城市地区和农业使用，许多人想知道，还有多长时间普拉特会流干。
This process can however take a long time and the age at which you start to lose hair does not necessarily provide any clues as to how long it will be until you define yourself as bald.
这个过程尽管能持续较长时间，当你什么时候开始掉发无法确定，也没有任何暗示要经历多久你才能把自己看做为“秃头”。
Analysts also warn that until the full extent of the damage caused to Japan's economy and businesses becomes clear, it will be difficult to predict how long the impact on other countries will last.
分析家也警告说到日本此次灾害对日本本国经贸的影响程度明朗以前，都很难预测出对灾害其它国家的影响会持续多久。
It's a fair point, and I wonder how long it will be before someone installs a low-frequency hum to the bikes to prevent pedestrians from being mowed down.
这是个很客观的观点，而我想着，还得多久人们才能给自行车装一个低频的铃声来防止刹车事故。
I don't know how long will it be before all of the countries of the former Yugoslavia belong to the European Union and are hence reunited as an economic space.
我不知道这些国家何时都能被欧盟接纳，使它们能重归一个统一的经济体。
How long it must be stored, and how it will be disposed of or archived afterwards.
存储多久，将来如何安排或归档。
Other than that, it's just trying to gauge between how long you will be staying at a hotel and figuring out how long it will take to get everything changed, only to change it back after.
不仅如此，在你确定了在旅馆会呆多久和多久才会改变之后在修改住址。
Unfortunately, older readers are not compatible to the Mifare Plus, and it remains to be seen how long institutions will take to upgrade to the new standard.
不幸的是，老式的读卡器无法兼容mifare Plus(译者：当然啦，你Plus了，我还没呢)，机构需要多久才能升级到新标准还有待观察。
This step requires you and your team to analyse how long it will take to accomplish each of the activities. These estimates can be quantified through the following tools.
这一步中，要求你和你的团队分析估计出完成每个活动所需要的时间。
I don't know how long it will take to download his image since my digital equipment is rather balky, but be patient, and you'll see him. As if you weren't used to seeing him every day …
我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。
The Park Service says the damage survey will give it an idea of how long the monument will be closed and what the total cost of repairs will be.
公园管理局表示，对损害进行的调查将决定纪念塔关闭多长时间，总的维修费用是多少。
Those of you who have your ears to the ground are aware how quickly events are moving, and it will not be long before they start to bring about a whole series of results.
那些你亲耳听到，亲眼看到的事情正在快速的发生着，不会过多久，这些都会带来一系列的成果。
This section is intended to help us understand how big the book is likely to be and how long it will take to write.
这部分是为了让我们了解您的书的篇幅有多大，需要花多少时间写完？
I don't know how long it will be before I am playing again, but I am happy and anxious to begin the recovery process.
我不知道要多久我会重回赛场，但我非常开心，因为最起码我现在开始恢复了。
I don't know how long it will be before I am playing again, but I am happy and anxious to begin the recovery process.
我不知道要多久我会重回赛场，但我非常开心，因为最起码我现在开始恢复了。
应用推荐