Learning how to secure buildings and hostile regions is key.
学会区分安全建筑和危险区域是最关键的。
That means that for humans it can be a difficult and hostile place.
也就是说，它对于人类是个艰难且充满挑衅的地方。
I could envision some nice sidequests involving friendly and hostile spirits.
我能想象到这些或友善，或带敌意的精灵被卷入游戏中来。
In this context, the outside is not the skin: that is dry and hostile to germs.
在这里，外部不是指皮肤(皮肤过于干燥不适合微生物生存)。
Symbols for friendly and hostile forces are presented, as are potential threats.
当潜在的威胁上升时，友军及敌军的符号出现了。
Our judgements when we are pleased and friendly are not the same as when we are pained and hostile.
在我们愉悦并友好时所做出的判断，和我们受到伤害和充满敌意时的判断是不一样的。
This would make the father more upset and hostile and the two would get caught up in a vicious cycle.
这将会使父亲更加焦虑和充满敌意，然后两个人就回进入到一个恶性循环里面去。
In a world that is often hard and hostile, I need to guard against being suspicious of everyone I meet.
活在这个困难重重和满怀敌意的世界，我需要避免对人起疑心。
Humans, on the other hand, have a special ability to adapt quickly to changing and hostile environments.
另一方面，人类有特殊的能力很快适应变化和敌对的环境。
Later while confronting Ruohe, Shengxue feels perturbed by the sudden cold and hostile attitude from him.
可是，胜雪来到了斗牛场之后，却对若赫突如其来的冷漠而感到意外万分。
Our nurses, who always wear their uniforms in public with pride, had to endure taunts and hostile stares.
向来在公共场所以身穿制服为荣的护士，必须忍受人们奚落、回避和不友善的眼光。
But this follows the first rule, and as a result, their environment mirrors them, being unfriendly and hostile.
但是这些遵循了第一条规则，因此，他们的环境就反映了他们的行为，不友好并且充满敌意。
It came close to succeeding, and hostile takeovers became as rare in the 1990s as an underpaid chief executive.
就在并购距成功仅一步之遥时，时间到了90年代，此时恶意收购已经和低薪总裁一起，成了稀罕物。
Students resentment is an inhibiting and hostile feeling generated when they are frustrated or hurt on the campus.
学生的怨恨感是其在学校生活中受到伤害或挫折时所产生的一种压抑性的敌意情绪。
According to BPRS factor analysis, the retardation, activation and hostile suspiciousness was more obvious than other factors.
BPRS因子分析，对迟滞、活动过多、敌对猜疑较其它因子明显。
Red raises the energy level of a room, but it may also make people more irritable and hostile - so it's not a good choice for a child's room.
红色会提升一个房间里的能量，而它也有可能让人变得焦躁不安甚至怀有敌意，因此要是用在孩子的房子里，恐怕不是一个明智的选择。
Our nurses, who always wear their uniforms in public with pride, had to endure taunts and hostile stares and some even avoided them like plagues.
向来在公共场所以身穿制服为荣的护士，必须忍受人们奚落、回避和不友善的眼光。
He could never quite bring himself to leave the inhospitable and hostile world that he inhabited, that he may have hated but at least had come to terms with.
他永远舍不得离开他所蛰居的冷漠和敌意的世界，这个世界他可能也恨过，但至少已经习惯了。
Suppose, for example, that a child tries to please a teacher in order to win a prize or that a motorist trapped in a traffic jam becomes frustrated and hostile.
例如，假设一个儿童努力去取悦老师以赢得奖赏，或一个陷入交通堵塞中的汽车驾驶员变得沮丧而充满敌意。
Faced with more taxes, thickets of red tape, interference with pay and a new and hostile regulator, the Bank of England, these firms darkly hint that they might move elsewhere.
多种税收和错综复杂的繁文缛节，薪金受干涉以及新的敌对监管者英格兰银行，面对这些，三家银行含蓄暗示将搬离到其他地方。
A recent investigation of the department described its workplace culture as "characterized by juvenile and hostile behavior" toward female firefighters by their male colleagues.
最近该部门的一项调查显示，男性职员评价他们的职场文化和女消防员们是“充满了年轻叛逆和不羁。”
Fully compatible with both military and commercial GPS, FalconCommand delivers real-time troop positions for both friendly and hostile forces, sensor data and status information.
FalconCommand系统完全兼容军用和商用GPS系统，可实时提供敌友双方的阵地方位、传感器数据和态势信息。
The good life cannot be lived without self-control, but it is better to control a restrictive and hostile emotion such as jealousy, rather than a generous and expansive emotion such as love.
人类不能没有自制力而过着良好的生活，不过克制像妒嫉那样的狭隘的仇视的情绪，比起克制像爱情那样的大方的开展的情绪，前者要更好些。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
"Antarctica creates a hostile environment," says the operations director for the British Antarctic Survey, "if you are not careful, it'll come around and bite you."
“南极洲创造了一个充满敌意的环境，”英国南极调查局运营总监说，“如果你不小心，它就会反咬你一口。”
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
应用推荐