You can do that by pressing and holding the power and home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.
你能同时按住并握住电源按钮和HOME按钮大约10秒钟，直到苹果的LOGO出现。
And the new nano's small size means that, unlike on iOS devices, there's no physical Home button.
而且新款nano的小尺寸意味着它不同于iOS设备那样，它没有物理的主按键。
If a HOME variable is already set, then simply note the location (you'll need it in a moment) or click the Environment Variables button and then click New to add a HOME variable.
如果已经设置了HOME变量，那么只需记下其内容(稍后需要它)；否则，单击EnvironmentVariables按钮，然后单击new以添加home变量。
Three button operation, 1600dpi laser technology and Bluetooth 2.0 connectivity ensure that the eclipse touchmouse can cope with a multitude of home and office tasks.
三键操作，1600dpi与蓝牙2.0连接确保了该款鼠标能胜任大多数家庭和办公工作。
The 'Home' button for returning to the list of content on your Kindle is tiny and located at the very bottom of the keyboard.
用于返回内容目录的Home键很小，而且位于键盘的最底部。
But take another look at the hardware: the Apple on the back, and the position of the home button both tell us that the iPad is meant to be used in portrait mode, at least most of the time.
但是看看其他的硬件：背面的苹果标志，以及home键的位置，都告诉我们iPad主要是用来看照片的，至少多数时候是这样。
This creates the home object for your session bean and displays a Work with Object button.
这为您的会话bean创建了本地对象，并且显示了WorkwithObject按钮。
In the Create new bean dialog of the AAT, if you select the home interface using the Browse button, the remote interface and the bean class are automatically filled in.
在AAT的Createnewbean对话框中，如果您使用Browse按钮选择了本地接口，就会自动填充远程接口和bean类。
Why are there two 'next page' buttons, for example, and why is there a 'Home' button and a 'Menu' button?
比如为什么有两个“下一页”按钮，为什么又有“Home”按钮又有“菜单”按钮？
Southpaws can turn the screen upside down to get the same effect, though now you've got the home button on the top and the camera on the bottom.
左左撇子可以将屏幕上边缘调转以获得同样的效果，尽管这时你的HOME键在上部而摄像头在底部。
Use the details... button to view or change details such as user number, home directory, and so on.
使用Details…按钮查看或更改像用户名称、主目录等这样的详细信息。
The digg button is not only the most prominent element on the site's home page; it's also the central element on all of the site's category pages and in activity streams as well.
此digg按钮不仅作为最突出的网站首页元素，同时也是所有网站目录页面和实时内容流页面的中心元素。
Right now, Android users have to hit the home button to exit an app and return to the home screen (they can also hold down the home button to see key apps, but it’s the same idea).
目前情况是，Android用户必须点击home键退出应用程序并返回到主屏幕才可以切换。 （也可以按住home键，看看在运行的应用程序，但这不是同一概念。）
She just hooks the cuff up to her arm, hits the start button and it inflates, takes a reading, and then, through her home computer's Internet connection, uploads the numbers to a secure website.
她只要把这个套袖挂在手臂上，按开关。 套袖就能自动充气并计量血压，然后就通过她家里的计算机接入互联网，把数据上传至一个保险网站。
The child had ingested a "button" battery, one of those flat silver discs used to power remote controls, toys, musical greeting CARDS, bathroom scales and other home electronics.
孩子吞食的是一枚“纽扣”电池，一枚银色扁平碟状样的东西，是用来给遥控器，玩具，音乐贺卡，浴室秤及其它家用电器等供电的一枚电池。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
It has the time and place and links to other documents including the home pages of other people involved in organizing and attending the meeting. You decide to attend, and click the "register" button.
假设你在浏览互联网时偶然打开了一个会议召集通知，网页上有召开会议的时间和地点，并且还有很多超链接地址，分别链接到本次会议召集人及其它参与人员的个人主页。
You just hold down the phone's Home button until you hear a double beep, and then speak casually.
你需要做的，仅仅是按下手机主界面的按键，当听到“BB”两声后，你就可以随便说话了。
Android maintains a history stack for every application run from the home page, and you can click the back button to scroll back through this history of activities.
Android维护每个从主页中运行的应用程序的历史堆栈，您可以单击Back按钮回滚这些活动的历史。
Portrait - user interface and Splash Screen is oriented vertically. Home button is on the bottom of device.
纵向—用户界面和启动画面是垂直的，主界面按钮在设备的正下方。
Landscape Left - user interface and Splash Screen is oriented horizontally. Home button is on right side of device.
左横向—用户界面和启动画面是水平的，主界面按钮在设备的右边。
To do that now with an iPhone, a user would have to open the maps app, type in their address for home, and then hit the navigate button.
现在的iPhone用户要想做到同样的事必须先打开地图应用，然后输入自己家的地址，然后点击导航按钮。
I can unequivocally say, based on the MSDN documentation and my own personal testing that there is no way to detect the home button press or search button press.
我可以毫不含糊地说，基于MSDN文档和我自己的个人测试，没有办法检测按钮按下或搜索按钮按下。
I just pick up the smaller things in the room, and push the clean button, and you come home to a super clean carpet or floor.
我只捡起来小的东西，按动按钮，你回到家里就有一个超级干净的地毯或地板。
Hold your cell phone about a foot from your car door and have the person at your home press the unlock button, holding it near the mobile phone on their end. Your car will unlock.
把你的手机拿到离你的车门约一英尺远，并让家里那个人在那一端把备用钥匙靠近手机，并按下解锁键，你的车将解锁。
Hold your cell phone about a foot from your car door and have the person at your home press the unlock button, holding it near the mobile phone on their end. Your car will unlock.
把你的手机拿到离你的车门约一英尺远，并让家里那个人在那一端把备用钥匙靠近手机，并按下解锁键，你的车将解锁。
应用推荐