It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
Don't you see how that stone rebounded, and hit me?
你难道看不出那块石头是怎么弹回来打我的吗？
Peter ran into the cottage and hit the table with his rods.
彼得跑进小屋，用他的棍子敲打桌子。
Before you yawn, rub your eyes and hit the snooze button, consider the consequences of living in a nation of sleepheads.
在你打哈欠、揉眼睛、准备打盹之前，想一想生活在一个瞌睡虫遍地的国家是怎样的一个情况吧。
Ireland loaded up her bag with samples and hit the road.
Ireland背着装满样品的包上了路。
Michael confesses that they messed up and hit a water pipe.
Michael向Bellick承认他们闯祸了，把水管砸开了。
The surfer swung his fists, hoping he'd get lucky and hit an eye.
冲浪者挥舞着拳头，希望可以幸运地击中鲨鱼眼睛。
In the folder selection dialog, enter the following string and hit ok.
在文件夹选择对话框，输入如下路径回车。
To delete a user, type user accounts into the Start search bar and hit Enter.
要删除用户，请在开始菜单的搜索框中输入用户帐户，然后按下回车键。
Then change your default gateway and hit the enter key twice (see Listing 14).
然后，修改默认网关并按回车键两次(见清单14)。
"I have crashed and burned and hit the wall in my first marathon," she replies.
“我第一次跑马拉松时，撞墙了，累垮了，”她回答。
A 5 '6 "lefty, Lara faced 537 balls from five English bowlers and hit 45 fours."
拉腊有五英尺六英寸，是个左撇子，他要面对的是五个英国投球手掷出的总共537个球，45小时的击球。
You simply check/uncheck the playlists you want to sync, and hit the Sync button.
你可以简单的点选想同步的播放列表，然后按同步按钮。
Third was the economic crisis that began in 2008 and hit Europe especially hard in 2009.
问题之三则是始于2008年、并在2009年给欧洲以特别重创的经济危机。
If I type 4 and hit Enter the 4 moves down and the blank space essentially moves up.
如果我键入4并回车，那么4会向下移动，空白区将会上移。
Hadoop can run analytics and hit FlockDB in parallel to assemble social graph aggregates.
Hadoop可以运行分析并找到在FlockBD中相似的社交图数据集合。
An American player for the Swallows, Dave Hilton, stepped up to bat and hit a home run.
燕子队的一名美国球手戴夫·希尔顿打了个本垒。
Today, I went to Disneyworld. I fell and hit my head while jumping up and down to see Ariel.
今天我在迪斯尼乐园里摔了，还撞破了脑袋。
But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
突然有一个高高的男人出现在车前，这伙人翻了车撞到了树上。
As shown in the example in Figure 2, missed lines are highlighted in red (and hit lines in blue).
就像被显示在图2中的例子，被遗漏的代码行被用红色突出出来(被访问的代码行用蓝色标识)。
Jeff Goldberg’s informative rant on why you shouldn’t rely on access statistics and hit counters.
JeffGoldberg内容丰富的演说告诉你为什么不应该过度依赖访问统计和计数器；
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher.
当这一球抛来时，夏恩挥棒击中了球，打出一记滚地球，球缓慢地滚向投手。
Now you open up IE and the page looks like somebody put it into a blender and hit the Whip button.
现在打开IE一看，网页就像是放到了搅拌机里一样，网页内容纠结在一起。
Miley Cyrus, one of Disney's hottest stars of the past three years with hit records and hit films.
唱演俱佳的麦莉·塞勒斯是近三年来迪斯尼最炙手可热的明星之一。
It's essential, because most of us don't have a passion fall from the sky and hit us over the head.
这是最基本的，因为热情这东西它不会直接从天而降砸到我们头上。
I stood there, frightened, as the lumps came down and hit me and soon I was up to my ankles in coke.
我站在那里，惊恐万状，因为掉下的煤块击中了我，不久焦炭就把我的脚踝骨出淹没了。
I stood there, frightened, as the lumps came down and hit me and soon I was up to my ankles in coke.
我站在那里，惊恐万状，因为掉下的煤块击中了我，不久焦炭就把我的脚踝骨出淹没了。
应用推荐