With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
赛赛曼先生一边说着，一边拉着他朋友的胳膊，和他一起走来走去，讨论这件事。
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
Jobs ended his commencement talk with a call to innovation, both in one's choice of work and in one's life.
乔布斯在他的毕业典礼演讲结束时呼吁，在个人职业选择还是生活中都要创新。
He just sat in his bedroom and didn't talk to anyone, even his parents.
他只是坐在自己的卧室里，不和任何人说话，甚至是他的父母。
At school, he can see his friends and talk to them on the Internet.
在学校，他可以看到他的朋友们，并在网上与他们交谈。
He is beginning to talk to his parents and that makes them happy again.
他开始与父母交谈，这让他们再次感到高兴。
His father, Joe, knew this and decided to have a talk with him.
他的父亲乔知道这一点，决定和他谈谈。
The third day, he could talk fine, but he listened and raised his hand to speak.
第三天，他能很好地讲话了，但他依然听别人讲，并举手发言。
His teacher called his parents and advised them to come back and talk with their son in person.
他的老师打电话给他父母，建议他们回来亲自和他们的儿子谈谈。
His parents were very worried about him and came back to talk with him.
他的父母很担心他，就回来和他谈话。
He dropped his cell phone while he was trying to talk and eat a slice of pepperoni pizza.
他边吃着一片意大利辣香肠披萨边打电话时，手机掉在地上了。
Instead, his mother checked him for a fever and decided it was good for him to go to school, even if he couldn't talk.
相反，他的母亲检查了他是否发烧，并认为即便他无法说话，上学也对他有好处。
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
And between campaign stops, he sits with reporters on his bus, the Straight Talk Express, and shoots the breeze.
在竞选站点之间，他会与记者同乘他的“实话实说巴士”，并一路闲聊。
During lunch, his students come to his room to talk, get help, visit his turtle and sometimes join him in playing guitar.
中午时，他的学生会去他的房间，谈话，寻求帮助，看他的乌龟，有时会和他一起谈吉他。
He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.
他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。
His tough talk comes across as arrogance, and it cannot hide his own lack of authority within the party's ranks.
他强硬的言论被认为是傲慢自大，而且这也无法掩饰他在党内部缺乏权威的事实。
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with ' 't' little maister "and his staunch supporter, that odious old man!"
我宁可跟辛德雷坐着，听他那可怕的言语，也比跟这个‘小主人’和他那可靠的助手，那个糟老头子，在一起好！
The thing preyed on him more and more, and he had to talk about it, first to his family, then to his friends, and then to acquaintances.
这件事让他良心上越来越难受，于是他开始说这件事，先是和他的家里人，然后是他的朋友们，然后是熟人。
His method involved sitting with his patients and listening to them talk.
他的方法包括坐在他的病人身旁倾听他们的谈话。
A boy is about to go on his first date, and is nervous about what to talk about. He asks his father for advice.
一个男孩马上就要去第一次约会了，他很紧张约会时应该说什么，于是他就去问父亲。
Sometimes he would go into a trance and talk about his previous incarnations, how he imagined them to be, at least.
有时他恍恍惚惚说起自己上一辈子的模样，至少是他想象中的模样，或者讲述他做过的梦。
Just watch his talk at TED and you will see that his interests range from cooking to photography to nuclear technology to archeology and more.
仅仅只是看看他在TED的讲话，你就可以发现他的兴趣有多广泛，从烹饪到照相，从核技术到考古学等等。
The elder Paul is professorial by disposition, and his followers tend tolike and trust him precisely because he doesn't talk like a typical politician.
大保罗有教授式的倾向，他的追随者喜欢和信任他更多的是因为他不像典型政客那样说话。
He later refused to talk further and instead declared his devotion to the Party.
后来，他拒绝透露更多细节，因为他说他是很忠于党的。
Then, at a conference in July, he said he would have to talk to Apple and reassess his role on the board.
之后在七月份的一次会议上，他才表示他本该与苹果公司重新商讨他在董事会的角色。
He had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.
他有一种悦耳的低声的说话口气，而且吐字也跟你一样。比起我们这儿讲话来，没有那么粗声粗气的，却更为柔和些。
He had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.
他有一种悦耳的低声的说话口气，而且吐字也跟你一样。比起我们这儿讲话来，没有那么粗声粗气的，却更为柔和些。
应用推荐