And so efficient and economical was this new system that he cut the price of his cars in half, to '260, putting them within reach of all those who, up until that time, could not afford them.
这一新的系统如此有效而且经济合算以致他将自己生产出来的汽车削价一半，降至每辆260美元，使那些在此之前一直买不起汽车的人都有能力买了。
To a great extent this reflected his and most macroeconomists’ assumption that markets were, most of the time, rational and efficient.
很大程度上，这反映了他和大多数宏观经济学家的看法，假定大多数情况下市场是理性而高效的。
His design made solar cells thinner, more efficient and cheaper.
他的设计使太阳能电池更薄，更有效。
Frank, who began his working life as a bricklayer, closely observed the ways in which different men performed the task and came to conclusions about the most efficient way.
法兰克最初是一名泥瓦匠。通过仔细观察不同工人的工作方式，他总结出了最有效率的工作程序。
His experiment showed that the quantum superposition allows the energy to explore all possible routes and settle on the most efficient one (DOI: 10.1038/nature05678).
他的研究证明，量子叠加可以使能量探索所有可能的路径并找到最有效率的路径。 (DOI:10.1038/nature05678)。
Dr Franks and his colleagues identified a type of behaviour called "reverse tandem runs" that makes the process more efficient.
Franks博士和他的同事定义了一种叫做“逆向前后跑动”的行为，它能使得整个过程更有效。
One question Nocera and his colleagues will be addressing is which of these configurations will be more efficient and cost-effective in the long run.
Nocera和他的同事要解决的一个问题是从长远角度看哪种配置方式将更有效同时成本更低。
But at this stage all the reader learns is that the plan is brilliant, complex and efficient. One man who publicly nods his assent believes it is also evil.
在此时即使所有的读者明白计划是完美无暇及其可行的，但是如果有人公开站出来点头表示同意的话，他就也会被认为是邪恶的人。
Since his own ends are clearly given and he ACTS to pursue them, surely at least his actions can be considered efficient.
既然他清楚自己的目的，并行动起来追求目的，想必至少可以认为他的行动是有效率的。
Now, since partnering with Nongxington, he's more informed and more efficient, and does much of his business online and over his mobile.
现在，有了农信通为伙伴，他消息更加灵通，也更有效率，更多的生意也通过网络和手机完成。
The measure of Mr Bush's failure to tackle this issue seriously is his continued rejection of the only two clean and efficient solutions to climate change.
布什并没有认真对待这一问题。之所以这么说，是因为他仍拒绝采用解决气候变化问题仅有的两种既高效又清洁的方法。
Of course, Oostveen added that this CEO was bullish - because he had an efficient data center, and with a tax on inefficiency, that is ultimately going to play into his hands.
奥斯·蒂文补充，这个CEO对前景还是乐观的-因为他有一个高能效的数据中心，在对低能效征税后，最终会对他有利。
They then took the proposal to the regional President and positioned it as a cost-efficient opportunity to support his goals.
然后，他们把这个建议向地区总裁提出来，并解释此建议是为公司节省成本的机会，也能达到他的目标。
His popular writings were as spare, efficient—and influential—as his coding.
他的著作一直很精炼，像他的代码那样高效和具有影响力。
Jeremy also discusses his methods for being fast and efficient and how to organize the lighting and compositing of a sequence of shots.
杰里米还讨论了为快速，高效，以及如何组织拍摄一序列的灯光和合成他的方法。
When MTI's Carlo Miceli began to work on his own control, he started with a fresh approach to PC machine language logic and efficient information processing.
当mti的CarloMiceli开始开发自己的数控系统时，使用一种全新的基于PC的语言进行逻辑和信息处理。
He doesn't have any fat because his muscles are strong and therefore efficient at fat burning.
他同样会没有什么脂肪，因为他的肌肉力量很好，这样消耗脂肪的效率也比较高。
An autoworker fine-tuned some of the best, most fuel-efficient cars in the world, and did his part to help America wean itself off foreign oil.
汽车工人在改迚世界上最好最节油的汽车，为帮助美国减少对外国石油的依赖尽职尽责。
Although this makes him terribly efficient at his job, it also strains his relationships with his patients, his colleagues, and those he considers to be his friends.
这让他一心一意地工作，也为他赢得了病患、同事以及朋友们的尊敬。
I will describe him in the following aspects. As to his personality, he is amiable, brave, considerate, diligent, efficient, frank, gorgeous, humorous and intelligent.
个性方面，他和蔼可亲，勇敢，考虑周到，勤勉用功，高效，诚实，才气纵横，幽默而且足智多谋。
Party B shall fulfill his job in a high-quality, quantitative and time-efficient manner and abide by all the company rules.
乙方应积极遵守公司所有规章制度，按质、按量、按时完成其本职工作。
At 43 minutes, nailing his dismount at 10:53 PM, it wasn't even very long. It was lean, efficient, practical and very very tough.
演讲43分钟，在晚上10点53分结束，它甚至不是特别的长。它精炼高效实用而且非常非常的严厉。
The really efficient laborer will be found not to crowd his day with work, but will saunter to his task surrounded by a wide halo of ease and leisure.
真正高效率的劳动者不会让他的生活里挤满了工作，而是可以随意溜达地去完成那些环绕着轻松和休闲光环的任务。
Nocera says his so-called practical artificial leaf USES less expensive materials, is more stable and more efficient than that earlier design.
诺切拉说他定义的实用人造树叶比之前的设计所采用的材料更便宜，性能更稳定，并且效率更高。
The sheer audacity of his action and the efficient speed with which he executes his trick make this one a top pick.
他大胆的行动和超快的动作使这个小把戏位列顶尖之作。
Zuckerberg, whose wooden public speaking style has improved with practice, is mind-numbingly efficient about slipping the statement into everyday conversation, as well as his speeches and interviews.
扎克伯格总是能够以一种令人头脑发木的方式，有效地将这项使命穿插在他的公开演讲、访谈，以及日常对话中。 （拜日积月累的演练所赐，扎克伯格以呆板著称的演讲风格已有所改善。）
His precise, efficient and caring style of case handling and accurate and flexible application of law have helped him win the trust and praise of clients.
严谨的办案作风，高强的办事效率，处处为当事人着想的办案态度，以及运用法律的准确和灵活，赢得了广大客户的信任和好评。
The production team has owned efficient production ability from his durable running in decoration area, then we can assure you the production time and quality for the products.
生产团队从经久的磨合中锤炼出了高效的生产能力，保证了产品的交期和质量。
The production team has owned efficient production ability from his durable running in decoration area, then we can assure you the production time and quality for the products.
生产团队从经久的磨合中锤炼出了高效的生产能力，保证了产品的交期和质量。
应用推荐