His son, Edme Sommier, and his daughter-in-law completed the task.
他的儿子埃德梅·索米尔和儿媳完成了任务。
His grasping old landlord threatened to evict him, his wife, and his daughter.
那个贪婪的老地主威胁要赶走他，他的妻子和女儿。
Smith and his daughter live and work in New York, and fly to Boston once a week.
史密斯先生和他的女儿在纽约居住，工作；且每周飞往波士顿一次。
Tissues Out: When the paraffin oven in the kitchen explodes, Stig loses his wife and his daughter.
泪点：厨房里的石蜡烤箱发生了爆炸，斯迪格失去了妻子和女儿。
Well, I don't know what they are, but apparently he and his daughter go on holiday looking for them….
我也不知道它们是什么，但他和他女儿度假时去找过这种怪兽……
Pope calls the governor and prepares to tell governor Tancredi the news about the escape and his daughter.
狱长Pope致电给州长，准备告诉他有关越狱和他女儿的新闻。
Mr Trump and his daughter, Ivanka, recently quit the board after disagreeing with management and bondholders.
Trump和他女儿最近因为和经营者和其他债券持有人意见不一而退出董事会。
Then he turned abruptly in the direction opposite to the bench, to M. Leblanc and his daughter, and went home.
随后，他突然转身过来，背对着那条板凳以及白先生和他的女儿，一径回家去了。
The farmer and his daughter knuckled to the harvesting in order to finish it during the pleasant weather.
农夫和他女儿一心忙着收割粮食，为的是能趁着好天气把这活儿做完。
Well, I don't know what they are, but apparently he and his daughter go on holiday looking for them. . . .
咳，我也不知道是什么，但他和他女儿放假时好像在找这东西……
Early one morning, Edwin Earhart and his daughter Amelia Mary walked down a dirt street in Atchison, Kansas.
清晨，堪萨斯州埃切森的一条泥路上走来了埃德温·埃尔哈特和他的女儿阿米莉亚·玛莉。
After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity.
这样恳求之后他就离开了房间，而他的女儿却陷入极其苦恼和惶惑的心境。
Bob was indeed out of luck, janet was sent to hospital the previous day and his daughter, Kitty was badly ill in bed now.
鲍勃真是倒了霉运，珍尼特前一天被送进医院，他女儿凯伊现在又病在床上。
He and Darnay soon became frequent visitors at the small house in Soho Square, the home of Doctor Manette and his daughter.
他和达尔内很快成为在索霍街区一栋小屋，即曼奈特医生和他女儿家的常客。
Exhausted by the meeting, he fell asleep on the floor, and his daughter watched him quietly and patiently until it was time to go.
他被这次相会弄得疲倦极了，便在地板上睡着了，他的女儿则安静而耐心地看顾着他，直到该走的时候。
Kevin Salwen and his daughter, Hannah, are the authors of "the Power of Half: One Family's Decision to Stop Taking and Start Giving Back."
KevinSalwen和他的女儿Hannah，是《一半的力量：一个家庭关于停止索取开始回报的决定》的作者。
A rabbi from New York and his wife were killed at a Jewish center in Mumbai while a Virginian man and his daughter were gunned down at a hotel there.
一名来自纽约的犹太学者和他的妻子在孟买的犹太人中心被杀，而另一名维吉尼亚男子和他的女儿也在当地被射杀。
Mythological characters that can be found on the periodic table include Tantalus (Tantalum, ta) and his daughter Niobe (Niobium, Nb), and Promethius (Promethium, Pm).
元素表中可以找到神话中的角色，比如坦塔罗斯(钽)和他的女儿尼俄伯(铌)，还有普罗米修斯(钷)。
Bhuria had gone to the neighboring state of Gujarat in mid-July in search of migrant work, but quickly returned after Jogdiya and his daughter Nani became sicker.
七月中旬的时候，胡依在邻近的古吉拉特邦准备打点零工，但乔格迪亚和纳妮相继病重，他只能返回家乡。
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
这是丈夫待妻子，父亲待女儿，女儿年幼，还在父家，耶和华所吩咐摩西的律例。
Madame Thenardier had died in prison pending the trial. Thenardier and his daughter Azelma, the only two remaining of that lamentable group, had plunged back into the gloom.
德纳第的女人在预审时就已死在狱中，德纳第和他的女儿阿兹玛，这凄惨的一伙中仅存的两个人，也已潜入黑暗中。
Yao, who has been sidelined for about a year due to a foot injury, said he wants to thank everybody who cares about his wife, Ye Li, and his daughter during the past several months.
由于脚伤退赛近一年的姚明说，他想谢谢在过去几个月里一直关心他的妻子和女儿的每一个人。
"Anything that you can eat or drink can be transformed into an ice cream," he said, who said he and his daughter would make all the flavoured ice creams without using any chemicals.
他说：“只要是能吃或者能喝的东西，都可以用来做冰淇淋”。他说他和女儿在制作所有口味的冰淇淋时，不会添加任何化学原料。
They include Senator Bill Nelson of Florida, who has known Mr. Clinton since his White House days, and his daughter Nan Ellen Nelson, who got to know Ms. Clinton when they were teenagers.
他们中包括佛罗里达州的比尔·尼尔森参议员，他在比尔还在白宫的日子里就认识他了，他的女儿南·艾伦·尼尔森与切尔西从少女时代互相熟识了。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
应用推荐