In 1997, I had a lovely child and it was Nicole who took care of me and him.
1997年，我有了一个可爱的孩子，是妮科尔照顾了我和他。
We enter into solitude first of all to meet our Lord and to be with Him and Him alone.
遇到上帝，只与他在一起使我们独处的第一件事情。
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
因我拯救哀求的困苦人，和无人帮助的孤儿。
When she too obtained her agrégation, the couple moved north, with her teaching in Amiens and him in Laon.
当她也取得学位之后，他们夫妇二人就北迁了，他的妻子在Amiens教书，而他在Laon。
After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!
关于你和他的事，有各种各样的说法，都传到我们这儿来了，谁又会想到是这样一个结果！
They live a happy life, however, both his wife and him have rarely had physical contact in recent years.
虽然生活幸福，但近年来夫妻俩却鲜有身体接触。
To make it easier for you (and him), here are the four most important lessons to teach your son about personal finance.
为了让你方便教育孩子(也为了孩子)，我这儿准备了四堂教育孩子个人理财的最有用的课程。
She knew every merit of his, but as she had been spoiled by her parents and him, she was wilful and sometimes unreasonable.
她知道他的好，但她是父母宠坏的孩子，他就像是她父母的接力棒，父母不在身边时接着宠她，所以，她撒娇，任性，有时候蛮不讲理。
Michael grits his teeth. "What's between you and him, is between you and him," Michael says as he walks out of the showers.
Michael咬咬牙，“你和他的事，你们自己解决，”说着他离开了沐浴间。
Ji Xinpeng said on his blog Friday that something "displeasing" did happen between Lin Dan and him but Lin apologized to him later.
世界头号羽毛球男单选手林丹的教练吉新鹏11日在博客中证实，他与林丹确实发生了"不快"，不过林丹事后已道歉。
It is the LORD your God you must follow, and him you must Revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
你们要顺从耶和华你们的神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，事奉他，专靠他。
But, let's just say, our two months of pseudo-dating was a lot of me knowing what I wanted and him simply not wanting to make a decision.
但是，这么说吧，在我们前两个月的试交往中，我几乎总是知道我要的是什么，而他简直是不愿意做出决断。
Bush said "Decision Points," due for release in November, opens with the scene and him questioning whether he loved booze more than his wife, Laura.
布什说，《决定点》将在十一月之前发售，书中开场自白：他自问到他是否爱酒胜过爱妻子（劳拉）。
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。从他面前天地都逃避，再也无可见之处了。
After that, my grandfather would visit her every day, but the new domestic agreement remained, with her living in her own home, and him separately in his.
从此以后，我祖父每天都会探望她，不过根据离婚协议，我祖父母都分别住在各自的家里。
It's not clear that's even a sensible question the question is there's a height difference between you and me and him and her? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立，问题是身高差异存在于，你、我、他之间，这如何解释？
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
所以从一个彷佛已死的人就生出子孙，如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数。
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
凡行这事的，无论何人（何人原文作叫醒的答应的），就是献供物给万军之耶和华，耶和华也必从雅各的帐棚中剪除他。
In spite of foot thick charts, in spite of diagnoses which haven't changed for years, I've tried to keep myself open to the fact that today is a unique day for me and him or her.
尽管厚厚一打量表、尽管数年的诊断毫无变化，我已试图让自己对一个事实保持清醒——那就是今天对我、对他或她都是特殊的一天。
She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.
她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起用晚餐。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
Voices rose in a crescendo and drowned him out.
人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
She threw her arms around his neck and hugged him warmly.
她伸出双臂搂住他的脖子，热烈地拥抱他。
He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out.
他挽着晕头转向的埃利奥特的手臂，领着他出去。
She punched him on the nose and kicked him in the shins.
她猛击了他的鼻子又踢了他的胫部。
My words surprised and confused him.
我的话使他既惊讶又困惑。
She put her arms around him and lifted him up.
她双臂拥住他，把他举起来。
She put her arms around him and lifted him up.
她双臂拥住他，把他举起来。
应用推荐