It was also the longest and highest flight in the history of solar aviation, organizers said.
组织者称这是人类太阳能航空史上飞行最长最高的纪录。
They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice.
贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率，但他们别无选择，他们要结婚。
Prices are lowest in the U. K. (86% of the EU average) and highest in Malta (126% of the EU average).
英国的物价最低(为欧盟平均值的86%)，马耳他最高(为平均值的126%)。
If we were offering the best prices and highest quality, wouldn't there be more people shopping here?
如果我们的商品价格合理和品质良好，不是应该有更多的人在这里购物吗？
These governors statically set the processor frequency to the lowest and highest frequencies, respectively.
这两个调控器分别把处理器频率静态地设置为最低和最高频率。
"The key to a successful consortium is to make sure it's fortifying your best and highest use," Birol emphasizes.
比罗尔强调说：“联营机构成功的关键在于它可以保证强化你的优势业务。”
It tis at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们取得了我们的最高贵、最朴拙和最弘远的抱负，可是里面很少有任何金钱。
They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice. They have to get married.
贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率，但他们别无选择，他们要结婚。
It is at our mother's knee that we got our noblest and truest and highest ideals, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们就获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
It also helps guarantee the supplements you're purchasing are the freshest, safest and highest-quality supplements available.
这也帮助保证你所购买的补充剂是最新鲜的，最安全的和高品质的，适用的。
This set have advanced technology, stable properties and highest degree of automation in new generation of the same internal equipment.
本机组技术先进、性能稳定，是国内同类设备中自动化程度最高的新一代设备。
The researchers must also determine how closely packed together the cars should be to get the best fuel savings and highest level of safety.
研究人员还必须决定车队车距，使之达到最省油，又保证最安全。
For the most part, blogs use a combination of most viewed, most linked, most commented, and highest rated, as mechanisms for displaying content that you might like.
在大多数情况下，博客运用一种综合了最多人浏览、最多人链接、最多评论以及最高评价等各种因素，来做为向你展示你可能喜欢的内容机制。
Anthony: Virtualization was the most significant part of the upgrade, particularly with Windows and UNIX, which are both our biggest and highest-growth platforms.
虚拟化是此次升级最为显著的部分，尤其是Windows和UNIX平台，这两个是我们最大、且增长最高的平台。
Whether or not JIT compiling is always used (-Xcomp), never used (-Xint), or only done on hotspots (-Xmixed; this is the default, and highest performance option).
使用 JIT编译的方式：总是使用（-Xcomp）、从不使用（-Xint）或只对热点使用（-Xmixed；这是默认选项，产生的性能最好）。
Such problems were lowest in children delivered by caesarean section and highest in those delivered using instruments like forceps and vacuum, the researchers said.
研究人员说，由剖腹产出生的儿童出现这些问题的比例最小，通过手术钳及真空抽吸而出生的患这些问题的比例则最多。
Whereas 52% of Americans said they agreed immigrant workers contribute to high tech industries, the European average was 57%, and highest in Germany and the U.K., 74% and 68% respectively.
52%的美国人表示，他们同意移民为高科技产业作出了贡献，而平均有57%的欧洲人认同这一点，排在前两位的是德国和英国，分别是74%和68%。
Whereas 52% of Americans said they agreed immigrant workers contribute to high tech industries, the European average was 57%, and highest in Germany and the U. K., 74% and 68% respectively.
52%的美国人表示，他们同意移民为高科技产业作出了贡献，而平均有57%的欧洲人认同这一点，排在前两位的是德国和英国，分别是74%和68%。
In particular, the team can estimate the three values — lowest, nominal, and highest estimations — assuming that the risk was removed, and then apply these values to reestimate the project variance.
特别地，团队可以估计三个值——最低、标准和最高估计值——交涉去掉了风险，并且应用这些值重新估计项目方差。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
The only places where there are no spiders are the coldest places, the highest mountains and the seas.
唯一没有蜘蛛的地方是最冷的地方、最高的山峰和海洋里。
Oxford has attracted students and scholars from all over the world who have gone on to achieve the highest positions in their countries.
牛津大学吸引了来自世界各地的学生和学者，他们都在各自国家获得了最高的职位。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.
不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
印度尼西亚拥有世界上面积排名第三的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit.
渐渐地，天才变成代表一个人的特征，因此，个人的最高属性来自于他的“天才”或引导他的精神。
He received many awards and prizes for his work, including the Albert Einstein Award—the highest achievement in physics.
他的工作赢得了许多奖项，包括阿尔伯特·爱因斯坦奖——这是物理学领域的最高成就。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
应用推荐