We also feature step-by-step-tutorials in the end of this post: and here you go — now you have something fun to do over the weekend!
我们在本帖后面重点介绍一些循序渐进的教程：好了——现在你这个周末可以做点有趣的事情了。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
我们继续打开globaldotc，或者可以在这点关注。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
Once you indeed escape the RIA craze and opt for a practical thick-client solution, where do you go from here?
在您真正远离RIA的狂热，并选择现实的胖客户端解决方案后，您的目标是什么呢？
So you could have the staircase here and that's the way this person could go here.
所以这里应该设置楼梯,这样就可以去睡觉间了。
For instance, you can go here for a summary of Python's features and comparisons to other popular languages.
例如，你可以去这里获取关于Python的特点以及它与其他流行语言比较一个的概要。
"Swear to me," replied Faria, "to free me if what I tell you prove true, and I will stay here while you go to the spot."
“请对我发个誓，”法里亚答道，“假如我对您讲的话证明是真实的话，就一定要让我自由，那么你们去那儿，我可以留在这儿等。”
If you meet with any difficulties and want help here, don't go to the bailiff, come to me. '.
如果你遇到什么困难，在这儿需要什么帮助，就来找我好啦，不要去找管家。
But now you tell me to go to my master and say, 'Elijah is here.'
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里。
In case you missed (or forgot about) any of the things that were covered this past year, here are a few key ones you should go back and take another look at.
以防您错过(或忘记)了本专栏去年刊载的任何内容，下面是一些您应该返回去重温一下的重要技巧。
Starting out small and celebrating the victories as you go along are key. You just need to start! Here are some ideas on how to do just that.
从小事开始，并且当有成绩时就庆贺一下是进行下去的关键。你现在需要行动起来。下面就是一些关于如何开始的主意。
Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?"
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
In Part 3, you go even further by building on what you've done here to offer more robust and useful tools.
在第3部分中，您将继续基于本文构建的成果进一步提供更健壮、更有用的工具。
You can view the Installation prerequisites, and the Release Notes from here or go directly to the installation.
可以查看安装的前提条件和版本说明，还可以直接开始安装。
We’re not going to sit here and tell you to go without antivirus, since that would be irresponsible.
我们不会坐下来告诉你其实还是裸奔好，因为那样不负责任。
While most people think they're just A-OK, it's not always the case and talking to someone can really help. Here are five reasons you need to go to therapy...
尽管大多数人觉得他们过的不错，事实上有些时候并非如此，找个人谈谈真的大有裨益，以下就是你该去看心理医生的五个理由。
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
If you were here, and you go back to infinity, you reach exactly that speed, so if you fall in from infinity that is exactly the speed at which you reach the neutron star.
然后回到无穷大，你达到那个速度，如果你从无穷远处，以这个速度落到，中子星上，很明显。
And they said: "we were here because we'd love to go to work for you."
然后他们说：，我们来找你，因为我们想为你工作。
Here, have you got a Bob on you I'll go out and get some beer.
好了，你身上有一个先令吗？我要出去搞点儿酒。
If you haven't already read it, go ahead and check it out after we're done here.
如果你还没有读过，读完这篇文章后，你最好再读一下我的旧文。
I don't think we're going to work out. And since I was here first, I think you should go.
我想我们两个合不来，既然我是先来的，我想你应该走人。
I don't think we're going to work out. And since I was here first, I think you should go.
我想我们两个合不来，既然我是先来的，我想你应该走人。
应用推荐