Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
在《黑夜传说》系列电影里，Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗，而且只要她一亮相，我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边，只看她一个人，你会吗？
She says she is determined to make full use of her powers to police competition, mergers and state aid for energy companies.
她表示决心充分利用职权管控能源公司的竞争、并购和国家补助。
Yes, I said "powers" because I want her to know she is the hero of her story and all heroes have powers.
没错，我说的是“力量”，因为我希望年轻时的自己知道，“她”就是故事中的主角，而所有主角都拥有自己的力量。
Medea turns impatiently to the king’s daughters, who hover in a trance, drugged by the witch’s herbs and humbled by her otherworldly powers. "Why do you hesitate and do nothing?"
美狄亚不耐烦的接近正在恍惚徘徊的国王女儿，对她威逼利诱道，“为什么你犹豫不前，坐视不管？”
The refreshing meal, the brilliant fire, the presence and kindness of her beloved instructress, or, perhaps, more than all these, something in her own unique mind, had roused her powers within her.
因为茶点振奋了精神，炉火在熊熊燃烧，因为亲爱的导师在场并待她很好，也许不止这一切，而是她独一无二的头脑中的某种东西，激发了她内在的种种力量。
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。
AsGrace powers up the Link equipment, Jake stops to look at STEREO STILLPICTURES which are taped and tacked up around her workstation.
当Grace打开链接设备，Jake停下来盯着Grace贴在工作站的立体照片。
I can also ask questions, which may help her see how blessed she already is, and also what powers lie within her that she can use to create the reality she desires.
我还会问能够让她发现自己被赋予东西的问题，告诉她力量在她身上，她能用它来创造希望的现实。
Her raw talents and bottomless well of anger and pain bolstered her dark side abilities. Giving into her rage granted her further powers.
天生的才能与无尽的痛苦和愤怒支撑起她的黑暗能力，屈服于狂怒带给她更多的力量。
We'll reduce the staff. We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone… including Anna.
我们会缩减仆人的数量。我们会限制她和别人的联系，而且瞒着所有人……包括安娜。
Above all, her lithe and graceful dance send out magical powers to make everyone ecstasizing.
尤其是她那轻盈而优雅的舞姿，散发出一种魔力，让所有人为之心醉神迷。
A residence of eight or nine years in the abode of wealth and plenty had a little disordered her powers of comparing and judging.
在丰裕富贵人家住了八九年，使她失去了比较和鉴别好坏的能力。
China was actually being bullied by all greater powers toward at the end of the Qing dynasty up till the start of WWII, and Japan was one of the country that had bullied her.
实际上从清朝末年到二战初期，中国被所有比它更强的势力欺辱过，而日本是欺凌中国的国家之一。
Note: The Necromancers (Necropolis faction) have chosen Asha as their patron-deity. However, their vision of her powers and attributes is twisted, a perversion of her death-dealing nature.
备注：亡灵巫师（墓地势力）选择亚莎作为其女神。但是他们对于亚莎的力量和特性的认知是扭曲的，是亚莎死亡面的异态。
Soon she has followers and miracles are proclaimed, but Mara has yet to discover that her alleged powers come from a dark place.
不久，她的追随者和奇迹都宣布，但玛拉还没有发现她的指控的权力来自黑暗的地方。
2: Whispers in the Dark: Pandora USES her powers to let loose a new kind of evil, forcing Abbie and Ichabod to confront their pasts in surprising ways.
第2集：在黑暗中的低语：潘多拉使用她的力量，让一种新的邪恶，迫使阿比和伊卡博德以令人惊讶的方式面对自己的过去。
What's more, Demeter and then the majority of supernatural powers, nor the ability to put her daughter from Hades from the hands of hard-won.
何况，得墨忒尔再神通广大，也没本事把女儿从哈得斯手中硬夺过来。
Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic. Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus.
她的哭声得到了学识和魔力之神Thoth的回应，他拥有智慧和特别的力量，治愈了Horus的眼睛。
This obviously doesn't sit well with Gothel, and the villainous witch, after learning that the baby now possesses the plant's healing powers, kidnaps the kid and locks her away in a hidden tower.
这个恶毒的女巫探听到新出生的婴儿继承了魔草的治愈能力，于是拐走了小公主，把她关在一座隐秘的高塔之上。
This obviously doesn't sit well with Gothel, and the villainous witch, after learning that the baby now possesses the plant's healing powers, kidnaps the kid and locks her away in a hidden tower.
这个恶毒的女巫探听到新出生的婴儿继承了魔草的治愈能力，于是拐走了小公主，把她关在一座隐秘的高塔之上。
应用推荐