"She continued," One of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion and her intelligence reflected in my daughters.
“她接着说，”令我最开心的事情之一就是母亲的正直，善良和智慧对我两个女儿的影响。
My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.
我的母亲给予我们的爱，一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是，在我自己的女儿们身上，我看到了我母亲所拥有的，她的诚信，她的爱心以及她的智慧。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
The exhibit sparked interesting conversation and Weiner and her date revealed a lot about each other through the art: intelligence, observation skills, background.
展品会引发引起对方兴趣的交谈，温纳和她的约会对象通过艺术很好得展示了自己：智慧、观察技能、各自的背景等。
He's also not convinced that Woolley and her colleagues are measuring intelligence.
他也确信伍利和她的同事在测量智力。
In Rand's Objectivist philosophy, intelligence, rationality, and achievement are all associated with her own ethics, and therefore with her protagonists.
在兰德的客观主义哲学里，智慧、理性，还有成就都和她自己的道德联系在一起，也因此与她笔下的主人公联系在一起。
To make this movie, the producers changed the name of the play and its characters. And Mae West brought her intelligence to the film.
为了拍这部电影，制片人把这部歌剧的名字和人物改了，而梅.韦斯特将她的智慧带给了这部电影，她在电影中那迷人的台词，使得海斯办公室不得不接受这部电影。
Her wit and intelligence extorted their admiration.
她的聪明才智使他们不得不佩服。
Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.
她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。
An intelligence that reads and understands the meaning of "Author name" and "Title", and fills in an HTML form using queries against her personal database, stored in her brain.
这种智能生物能够读懂“作者姓名”和“标题”的含义，然后检索存储在大脑中的个人数据库，填写HTML表单。
Like other women of the time, Abigail lacked formal education; but her curiosity spurred her keen intelligence, and she read avidly the books at hand.
与同时代其他的妇女一样，阿比盖尔缺乏正式的教育。但是她的好奇心使她生性聪敏。
Her unthreatening exterior belied a sharp intelligence and a shrewd wit.
她构不成威胁的外表掩盖了睿智和精明。
I've wondered about her intelligence ever since I adopted her and subsequently discovered that she was unable to figure out how stairs worked.
我一直怀疑我们家狗狗的智商有问题，纠结了那么多天，昨晚我确认了这个事实，她可能是有点笨.自从我收养她那天起，我就发现她不会爬楼梯...
His energy and intelligence, coupled with her skill and patience, overcame all difficulties.
他的精力和智慧，配上她的技术和耐性，克服了重重困难。
And finally, we have to give Mother Nature the tools she needs to use her intelligence to self-heal.
最后，第四点，我们需要给大自然母亲她需要的工具，好让她用自己的智慧来进行自愈。
How will you prepare her so that she will realize her intelligence, grow in confidence, develop both her assertiveness and sensitivity, be open-minded, yet strong in character?
你得让她意识到自己的智慧，增长自信心，开发她果断不失细腻，虚心而又坚韧的性格特质，你会如何为她做准备呢？
Mary Helen's intelligence, attention to detail and extensive training as a ballerina has made her a wealth of knowledge.
玛丽海伦的智慧，注重细节的态度和专业的芭蕾舞者培训使她拥有丰富的肢体锻炼知识。
Jacqueline Kennedy captivated the nation and the rest of the world with her intelligence, beauty, and grace.
杰奎琳·肯尼迪用她的智慧、美丽和优雅让全国乃至世界为她着迷。
Her skin was the color of rich, hot chocolate and her brown eyes twinkled with intelligence and humor.
她的皮肤是浓郁的巧克力色，棕色的眼睛闪烁着智慧和幽默。
Yet what impressed me about her was her intelligence and knowledge of the world beyond Chongqing, and indeed, beyond China.
不过，最让我感触的还是她的聪慧和对于超越重庆和中国的外部世界的了解。
I said, 'If I were in your place, trust would mean to me that I trust her freedom, and I trust her intelligence, and I trust her loving capacity.
我说：“如果把你换成我，信任意味着我信任她的自由、她的智能、她爱的能力。”
It was too dangerous to allow such a female guerrilla to work beside him and let her join him in the various activities organized by the intelligence agency.
只是，把这样一个女游击队员长期放在身边，还得带着她参加特务组织各种各样的活动，当真是危险得很。
She is both a role model to aspire to with her intelligence, strength, cleverness and charm, and she's so amusing to make fun of.
她是一个集智慧、坚强、聪明和魅力于一身的偶像，她还很有幽默感。
Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfillment of the terms of her indentures.
偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。
She and her team compared Einstein's brain with the brains of 35 men and 56 women. The other people had offered their brains to science before they died. All the people had normal intelligence.
她和她的小组把爱因斯坦的大脑跟35个男人与56个女人的大脑做了比较，那些人在去世之前为了科学研究捐献了大脑，所有这些人都属智力正常。
The doctor's "Well, how's Granny Simpson this morning? Have you been making your last will and test…" would falter when he saw her eyes, the intelligence.
医生说：“辛普森奶奶今早感觉如何？你是不是在立遗……”这时，他看到她那双充满智慧的眼睛便支吾其词。
She danced gracefully, she loved finery, and her crisp intelligence polished the wiles of a Southern coquette.
她舞姿优雅，喜爱服饰，干练聪颖，更显南方多情女子的狡黠。
She danced gracefully, she loved finery, and her crisp intelligence polished the wiles of a Southern coquette.
她舞姿优雅，喜爱服饰，干练聪颖，更显南方多情女子的狡黠。
应用推荐