The Arctic is an ocean covered with drifting packed ice and hemmed in by the land masses of Europe, Asia, and North America.
北极是一片海洋，为漂流的冰块所覆盖，四周被欧洲，亚洲和北美洲所包围。
Little tasks quickly mount up and make me feel overwhelmed and hemmed in by obligations, so keeping them under control makes me feel more serene.
琐事会很快地积累起来让我感到心力不从、成为义务束缚我，所以将管理好琐事能让我感到更加地平静。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.
他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
HEMMED in by mountains and volcanoes, Mexico City is the perfect smog-trap.
墨西哥坐落在群山和火山山脉当中，是名副其实的雾笼小城。
And his rights should be hemmed up within some limits.
而且其权力应限制在一定的范围以内。
AS A man who spent his life defining and defending liberty, Ralf Dahrendorf treasured the moment when he first felt that “visceral desire not to be hemmed in”.
作为一名毕生献身于界定自由与捍卫自由的人，拉尔夫·达伦多夫最先感受到“某种发自肺腑的渴望势难被束缚”的那一刻是他所珍爱的时刻。
THEY are hemmed in by more bus lanes, picked on by more traffic wardens, spied on by more speed cameras, punished with more fines and soaked more enthusiastically by the exchequer than ever before.
和以往相比，更多的公交车道包围着他们，更多交通警察等着抓他们违章，更多速度检测仪暗中监视他们，罚款越来越多，国库更是疯狂地将其作为滚滚财源。
Operational management was hemmed in by rigid definitions and plans.
业务管理受到了僵硬的定义和计划方面的束缚。
Asked why they didn't look around for solutions, those I was helping hemmed and hawed, but eventually they more or less admitted that they were afraid to try.
我问他们为什么不自己找找看有什么办法，他们都说我帮了大忙、支支吾吾之类的话，但是最后他们或多或少都承认他们只是害怕尝试而已。
Imagine trying to walk down a narrow path that is hemmed in by thorny vines and low hanging branches and you're wearing a backpack overstuffed with the many things you think you need.
想象你正试图穿过一个充满荆棘和矮树枝的小道，而且你背着背包，里面塞满了你认为会用得上的东西。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
Hemmed in between family-size cartons of cornflakes and giant packets of washing powder, her individual yoghurt seemed to say it all.
挤在的家庭装的麦片和大包洗衣粉中，她的一个酸奶仿佛在说明这一切。
But I hemmed and hawed, and now there are dozens of great sites on the topic - your own, 43folders, pretty much most of the del.icio.us top 40.
但是后来我受到打击了，现在世面上已经存在很多这个主题的网站- “yourown ”，“43 folders ”，还有好多都在“ del. icio . us ”上排名前40。
He hemmed and hawed when asked to address the crowd.
被要求在人群中出现时他支吾起来。
For a moment I am hemmed in by the loss and I feel helpless. I suffer it silently.
一时间被失落包围，那么无助。只有独自一人默默承受。
Los Angeles, New York and Chicago, America's other big logistics centres, are all hemmed in.
美国其他大型物流中心如洛杉矶，纽约和芝加哥都受到了空间限制。
At least twice a month, the couple host gatherings of family and friends, who are free to mingle without being hemmed in by furniture.
夫妇俩至少每月举办两次亲友聚会，亲友们可以自在地打成一片，不会被家具碍手碍脚。
If it gets hemmed up and has to pick out somebody to run over, it will pick out you.
如果它被包围，想从谁身上冲过去，它一定会选中你。
"Well -" Here my friend hemmed and hawed - "Well, actually it's a Catholic hermitage."
嗯——“我朋友欲言又止，”事实上那是一座天主教堂。
You prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations.
你喜欢一定程度的变化并对受到限制感到不满。
Still China finds itself hemmed in. If it were to curtail its purchases of dollar-denominated securities drastically, the dollar would likely fall and American interest rates could soar.
中国还发觉自己已进入死胡同，因为如果它果断地削减以美元为标价的证券购买量，美元将可能下跌并且美国利率将会飙升。
Hemmed by the Qilian mountains in the south and the Yellow river in the east, the desert forms the southern border of Inner Mongolia.
被南部的祁连山、东部的黄河所束缚，腾格里沙漠形成了内蒙古的南部边界。
Hemmed by the Qilian mountains in the south and the Yellow river in the east, the desert forms the southern border of Inner Mongolia.
被南部的祁连山、东部的黄河所束缚，腾格里沙漠形成了内蒙古的南部边界。
应用推荐