Most of his professors were lenient and helped him along.
他的教授大都对他宽宏大量，始终助他一臂之力。
But his friends the ants came and helped him pass the test.
这时他的朋友蚂蚁来了，帮助他通过了这个考验。
Pip's benefactor paid for his education and helped him find a job.
皮普的捐助人为他支付了教育费用，并且帮他找到了一份工作。
Suddenly it pushed a little boy into the water, jumped after him and helped him out.
忽然，它把小男孩推进了河水里，然后跳下水把男孩救了上来。
Blackthorne took a water flagon out of a secret drawer and helped him drink a little.
布莱克松走过去从密橱里拿出个水罐，扶着上校喂了他点水。
He reckons it gave him discipline and helped him work better in a team but sometimes he has mixed feelings.
他认为这给了他纪律，帮助他更好地在一个团队工作，但有时他百感交集。
He acted as Foer's trainer during preparations for the book and helped him achieve his championship performances.
在著书期间，他充当了弗尔的训练师，并帮助弗尔取得了冠军称号。
"I should have been more of an equal and helped him hone his social skills, which I feel he still lacks," he says.
他说：“我应该以一种更平等的方式帮助他磨练自己的社交技能。这也是他现在正缺少的。”
She provided him with a pillow and a wool blanket and helped him push a coffee table against her living-room wall.
她给了他一只枕头和一张毛毯，并帮他把她客厅里的一张咖啡桌推到墙边。
During his stay, many Zambian people have made friends with him and helped him a lot and the reverse is the same.
在赞比亚期间，许多赞比亚人与他成为了朋友、对他提供过许多帮助，他对赞比亚朋友也是如此。
He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.
亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押，和祭司亚比亚他商议；二人就顺从他，帮助他。
With his instructions, they dexterously unfastened his parachute, and helped him along with one of them on each side.
在他的指点下，男孩利索地帮他解开了降落伞，并一边一个迅速扶起他往前走。
Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.
官员们把他扶起来，帮助他奔向终点，而在此时，第二名选手，一名美国人跑进体育场。
The philosopher nearly fell into the water when he tried to jump into the boat. The boatman caught his arm and helped him to get in.
哲学家在试着往船上跳的时候，险些落到水里。船家抓住了他的胳臂帮他上了船。
He oversaw the nighttime caregivers and consulted with the hospice workers who assisted with medical issues and helped him prepare for Baer's death.
他提前安排了夜晚护理者，向临终安护的护工咨询。护工们在医疗问题和贝尔去世的准备事宜上都给了他帮助。
But it was his industriousness that resonated with fans the longest and helped him win the battle with Shaquille o 'neal for the public's hearts.
不过科比的刻苦激起球迷的共鸣，并使得他击败奥尼尔获得更多球迷的心。
After years of struggling to accept his new, sightless life, Pacheco said photography has empowered him and helped him to sharpen the senses he does have.
经过多年的努力，他终于接受了自己全新的、离开了视觉的生活。帕切科说摄影给他力量，并帮助他提升其他各种感官。
I told him not to be worried and helped him to find out what was the problem, at last we turned to Motorola service center, then the problem was solved.
我叫他不要担心并帮他找出问题，最后我们向摩托罗拉服务中心求助，然后问题解决了。
Clyde Tombaugh, the head of optics at the missile range and the discoverer of the dwarf planet Pluto, took him under his wing and helped him build telescopes from cast-off technology.
第一个发现矮行星冥王星的导弹射程的光学领头人ClydeTombaugh也将他招致麾下，帮他建望远镜。
Scores of Chinese fans, meanwhile, flew to Bangkok in September to surprise 'Scar In My Heart' star Sukrit Viseskaew on his birthday and helped him put on a party at a local orphanage.
而在9月，数十位中国粉丝飞往泰国给了《伤痕我心》中男星Sukrit Viseskaew一个生日惊喜，帮他在当地一座孤儿院举办了派对。
He seemed to like it when Roger and I helped him.
当我和罗杰帮他时，他似乎很开心。
He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my initials.
他有一把用来从马蹄上取石头的带钉小刀，我帮他刻上了我名字的首字母。
It's helped him, and it's helped our team.
这帮了他，也帮了我们球队。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活，以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
应用推荐