When the Interactors formulate their annual plans, I challenge them to do difficult projects and help implement them.
当扶少团团员拟定其年度计划时，我会激励他们从事困难的计划，并协助其推行。
But whether you keep your scripts simple or enhance them, the automation will help you to implement SSL quickly, easily, and consistently.
但是，无论您使用简单的脚本还是增强的脚本，自动化都将帮助您快速、轻松和一致地实现SSL。
This article proposes key governance functions that will help you achieve these goals and implement successful SOA engagements.
本文将介绍关键的治理功能，它能够帮助您达到这些目标并成功实现SOA项目。
There are hundreds of products available to help you design and implement your architecture.
目前提供了数百种产品用于帮助您设计和实现架构。
This article attempts to help you overcome the learning curve so you can explore the profile features and implement them in your environment more quickly.
本文试图帮助读者解决学习过程中的难点，让读者更快地掌握概要文件特性并在环境中实现它们。
This article provides a high-level introduction to both PPM and the IBM tools that can help organizations implement it.
本文为项目组合管理和IBM能够帮助组织实施项目组合管理的工具提供了一个高层次的介绍。
In 2008, WHO introduced a package of tobacco control measures to further counter the tobacco epidemic and to help countries to implement the WHO Framework Convention.
2008年，世卫组织采用了一系列烟草控制措施，以进一步遏制烟草流行，帮助各国实施世卫组织框架公约。
This discipline's main objective is to help enterprises plan, implement, and communicate the overall architecture they will need to reach their business objectives.
这些规则的注意目的是帮助企业计划，实施，并沟通整个想要达到商业目标的企业架构。
To help understand and implement such complex systems, we in this industry have designed new techniques, such as agile development processes.
为了便于理解并实现这样复杂的系统，在这个行业中，我们已经设计了新的技术，例如敏捷的开发过程。
As you help implement your design, don't be surprised to find yourself using two essential personnel-type skills as the design works its way through the organization: coaching and arbitration.
在帮助实现自己的设计时，在组织中推进该设计的过程中，请不要惊讶于发现自己在使用两种基本的人事类型的技能：指导和 仲裁。
The POM exposes coarse-grained build-oriented tasks called goals, which provide guidelines that help you develop a building methodology and implement best practices.
POM暴露的是粗粒度的、面向构建的任务，这些任务被称为目标，它们提供了一些准则，帮助您开发构建方法和实现最佳实践。
But with the help of third-party libraries and vendor support, we have found that we can use MIDP 1.0 to implement secure applications.
但在第三方库和供应商支持的帮助下，我们发现可以用MIDP 1.0来实现安全应用程序。
We want to help process developers identify the services and operations that they need to use to implement the business processes.
我们希望帮助流程开发人员标识实现业务流程所需的服务和操作。
Solutions to help implement compliance and risk management.
帮助实现对法规遵从和风险管理的解决方案。
This section shows how easily you can implement this with the help of JSTL and JSP tag files.
本节将展示如何借助JSTL和JSP标记文件轻松实现这一点。
To the extent that we help them cut costs, improve performance and implement better methods, we both win.
某种程度上，我们帮助他们降低了成本，提高了学习的效率并且为他们实现了更好的学习方式，我们和客户得到了双赢。
Nigerian campaigners and foreign security people both say that outsiders are needed to help redesign and implement the amnesty.
尼日利亚的社会运动人士和国外安保人员都认为尼日利亚需要外国的援助来重新修订和执行停火赦免协议。
As you will see in the subsequent articles in this series, Facelets provides many powerful features to help you implement robust, flexible, and extensible user interfaces.
您将从本系列后续文章中看到，Facelets提供了许多强大的特性来帮助您实现健壮、灵活和可扩展的用户界面。
Greg frequently travels to customers to help them define and implement service oriented solutions.
Greg经常到各地帮助客户定义和实现面向服务的解决方案。
This article has provided information that should help you plan how to implement all the new version 11.70 features that have potential upgrade and reversion impact.
本文提供了一些信息，可以帮助您计划如何实现所有有潜在升级和降级影响的新version 11.70功能。
These wizards transform UML into COBOL and WSDL (Web Services Definition Language), as well as generate the JCL that will help you implement the code generated.
这些向导将UML转换为COBOL和WSDL（Web服务定义语言），并且生成 JCL，它将帮助您实现生成的代码。
By extending on this base, BPEL, WS-Coordination, and WS-Transaction help business streamline the integration process and implement more flexible business processes.
在这个基础上加以扩展，BPEL、WS - Coordination和WS - Transaction可以帮助企业更有效地集成流程并实现更灵活的业务流程。
It is intended to help Message Broker developers and architects use the FileInput and FileOutput nodes to implement common file handling scenarios.
本文旨在帮助MessageBroker开发人员和架构师使用FileInput和FileOut put节点实现常见的文件处理场景。
IBM provides Rational Method Composer plug-ins for asset and SOA governance to help organizations define and implement their governance activities.
IBM提供用于资产和soa治理的RationalMethod Composer插件，以帮助组织定义和实现其治理活动。
Activity Trends even provided recommendations for balancing database workload, based on resource goals that you specified, and included a workflow to help implement these recommendations.
ActivityTrends甚至能够根据指定的资源目标提出平衡数据库负载的建议，包括帮助实现这些建议的工作流。
It may be more likely we would use Duby to implement new code and extensions, and provide examples to help Rubyists to do the same.
比较可行的做法可能是用Duby来实现新代码和扩展，提供范例帮助Ruby爱好者们也来这么做。
In 2008, WHO introduced the MPOWER package of tobacco control measures to further counter the epidemic and to help countries to implement the WHO Framework Convention. The six MPOWER measures are.
2008年，世卫组织实行了MPOWER烟草控制系列政策以进一步遏制烟草流行，帮助各国实施世卫组织框架公约。
In 2008, WHO introduced the MPOWER package of tobacco control measures to further counter the epidemic and to help countries to implement the WHO Framework Convention. The six MPOWER measures are.
2008年，世卫组织实行了MPOWER烟草控制系列政策以进一步遏制烟草流行，帮助各国实施世卫组织框架公约。
应用推荐