One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
Without a word, the shopkeeper took the coat from the shelf and held it for Sarah.
店主二话没说，从架子上拿起外套，递给萨拉。
One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
The boy eagerly drew his sore toe from under the sheet and held it up for inspection.
男孩迫不及待地从被单下面抽出他那只肿痛的脚趾，举起来仔细检查。
Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。
She removed a baby's woolen bootee and held it out for his inspection.
她拿开婴儿的一只毛线鞋子，把篮子举起来让他检查。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
an interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
然后她又打开盖子，把小猪举起来，贴到自己的脸颊上。
Powerful cranes raised it, and held it suspended over the mouth of the cylinder.
几架强大的起重机抓起它，把它悬在铁井的上空。
He licked his finger and held it up, tested the wind, then ran in its direction.
他舔舔手指，把它举起，测试风向，然后顺风跑去。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
然后她又打开盖子，把小猪抱出来，用脸颊挨挨它。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
然后她又揭开盖子，把小猪举起来，让他贴到自己的脸上。
The little girl finally reached the cage through the window and held it happily in hand.
小女孩终于够到了窗前的鸟笼，开心地把鸟笼拿在手里。
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.
他轻柔地握住男孩的一只脚，直到男孩醒来转身望着他。
He brought the rpm up to 2, 000 and held it, and the hydrocarbons dropped to passing levels.
他把转速升到两千，然后保持在那个速度上，可碳氢化合物反倒降到达标的水平了。
He was given this position on the recommendation of his predecessor, and held it for 27 years.
他是通过前任教授的推荐而获此教职，担任了27年之久。
Voldemort reached out his hand, without invitation this time, and held it up to the light, staring at it.
伏地魔这次没等邀请就伸手把小挂坠盒拿了起来，举到光下细细看着。
The girl opened it quickly and held it to the parlour window where geraniums and hanging white bells grew.
女孩赶紧把它拆开，站在大厅的窗口下。窗台上种着天竺葵和白色的风铃草。
She pulled Leonard's head away and held it still to show him the evidence of how she felt (she was crying now).
她把伦纳德的头向后定定地推着，让他看到自己的感受(她已经流下了泪水)。
She did something unexpected then. She folded up her treasure and held it toward me. "it is for you," she said.
这时她做了件我意想不到的事。她把她的这件珍品折好递到我面前。“这是给你的，”她说。
I loved it when Tina Fey went up to collect her Golden Globe and held it high, saying, "This is for all the haters!"
我喜欢蒂娜•菲在接受金球奖的那一刻，她将奖杯高举，说道：“感谢那些讨厌我的人！”
blogger Allen switched his wedding ring to his middle finger and held it up as a photo jesture to the people of California.
的博主艾伦拍了张照片送给加州的人们，在照片中他把戒指换到了中指，并对着镜头竖起了它。
He glanced at the screen, typed “vitesse au sol” into The French king, and held it up for me to see the Chinese: “Groundspeed.”
他扫了一眼，将“vitesseausol”输入了法语王，然后将它递给我看中文：“地速。”
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand. Then he forgot about it and shook hands with me.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。后来他忘了这回事，直接和我握了手。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand. Then he forgot about it and shook hands with me.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。后来他忘了这回事，直接和我握了手。
应用推荐