All medicines should be stored away from moisture, direct sunlight, and heat.
所有药物应避免储存在潮湿、阳光直射或者高温的地方。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
The cave-making recipe calls for a steady emission of volcanic gas and heat, a heavy annual snowfall at an elevation high enough to keep it from melting during the summer.
洞穴的形成需要火山气体和热量的稳定释放，海拔高到足以防止每年的大量降雪在夏季融化。
There was still a lot of smoke and heat coming from the building.
大楼里仍有大量烟，温度很高。
Copper's excellent conduction of electricity and heat means that it is used not only to cable and pipe the globe.
铜卓越的导电能力和导热能力意味着它不仅用于制造全球的电缆和管道。
Pyrex and heat-proof porcelain are fine but fragile.
耐热玻璃和耐热瓷器好虽好但又容易损坏。
Separate whites from yolks, and heat the oven up to 180 degrees.
把蛋黄与蛋清分开，并且把烤箱加热到180度。
The challenge lies in finding a substance that conducts electricity well and heat badly.
他目前面临的困难是，要找到一种物质，同时是很好的电导体又是热的不良导体。
ERRC researchers combined UV and heat treatments to kill E. coli in liquid egg whites.
ERRC研究人员结合紫外线和热处理来杀灭液体蛋清中的大肠杆菌。
Imagine this scene: the Lakers and Heat are about to meet in Game 7 of the 2011 NBA Finals.
想象一下这样的场景：2011年六月的某个夜晚，湖人与热火即将在NBA总决赛第七场上演生死大战。
The Lakers and Heat both have 13 losses, although Miami would appear to have a slight advantage.
湖人和热火现在都输了13场，但迈阿密看上去似乎还有那么一点儿优势。
God did not create evil. Evil is not like faith, or love, that exist just as does light and heat.
上帝并没有创造邪恶，邪恶不像信仰或爱，后者的存在就像是光与热量的存在那样。
This year's weather, which constantly alternated between rain and heat, has ruined lots of crops.
今年的天气，要么就下雨，要么就持续高温，毁了不少农作物。
Today, the power and heat produced at the station is enough to power 31,000 households in Turkey.
目前，该站生产的电力和热力足以为3.1万户土耳其家庭提供能源。
To dissolve a ton of CO2 requires about 27 tons of water, as well as significant pressure and heat.
溶解一吨二氧化碳大约需要27吨水，还需要可观的压力和热量。
She reflects the rays from the sun, the source of light and heat, the symbol of truth and knowledge.
而太阳才是光和热的源泉，是真理和知识的象征。
Solar energy delivers both light and heat, and the heat from sunlight is readily absorbed by dark colors.
太阳的能量会同时传递光和热，来自太阳光的热量会被较深的颜色迅速吸收。
Residual heat from the air inside the trailer, and heat in the insulation and inner lining of the trailer.
拖车里的空气所带来的余热，以及拖车里的绝缘层和内衬里的热量。
The 48 passengers had food and heat, a spokeswoman said, and were taken by bus Sunday to their destinations.
发言人称，车上48名乘客均供有食物和暖气，同时已与周日用巴士送至各自的目的地。
Around 3 billion people still cook and heat their homes using solid fuels in open fires and leaky stoves.
大约有30亿人仍然在明火和开放式炉灶条件下使用固体燃料在家进行烹饪和取暖。
However MIT's method to convert light and heat into electricity is much more efficient than previous versions.
然而，MIT将光和热转化为电力的方法比之前的版本要更有效。
In both 1980 and 1988, for example, severe drought and heat ravaged the central and eastern parts of the country.
例如，在1980年和1988年，严重干旱和高温肆虐了美国的中部和东部地区。
There is also a growing debate about the potential of using air-source heat pumps to both cool and heat our homes.
利用空气源热泵来给住房降温及供热，这一潜能正引起越来越多的争论。
We have solid evidence that climate change, which contributes to natural disasters and heat waves, is yet another threat.
我们有确凿的证据说明推动自然灾害和热浪的气候变化是另一项威胁。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
News reports described snapped branches, snapped power lines, and utility companies scrambling to restore lights and heat.
新闻报道描述了变形的树枝以及电线。公用事业公司正紧急恢复供电和供热。
It wasn't a very efficient technology, and [it] required a lot of tubes and bulbs and heat to do basic mathematically calculations.
这不是一项非常高效的技术，它需要大量的管子和灯泡和热量来进行基本的数学计算。
It wasn't a very efficient technology, and [it] required a lot of tubes and bulbs and heat to do basic mathematically calculations.
这不是一项非常高效的技术，它需要大量的管子和灯泡和热量来进行基本的数学计算。
应用推荐