After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
In 2011 we could all benefit from turning off the tinny, shrill newszak and hearing more real news about people like this – so we can resolve to be a little more like them.
在2011年，我们都能从不听细琐、尖叫的花边消息，转而关注象以上这些更真实的人的新闻中受益——这样，我们可以有点像他们。
Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
Some Apple loyalists were simultaneously shocked and dejected upon hearing the news of Steve Jobs' resignation last week.
上个星期，当果粉们听到乔布斯辞职的消息时颇为震惊，黯然伤神。
After these happy events, his manager passed my friend in the hall on hearing the latest it of happy news and whispered conspiratorially: "I have him now!"
后来，他的经理在大厅里遇到了我的朋友，听到这些好消息，幽幽地说到：“这下他可落到我手里了！”
Tadokoro and Japanese colleagues were apparently in Texas for a workshop when the quake struck Japan, but immediately returned to their country on hearing the news.
日本地震时天所和日本的同事正在德克萨斯州开研讨会，但是一听到消息就立刻回国了。
The good news: All that new research we keep hearing about, baffling though it may be, is yielding some clear—and reassuring—answers.
值得高兴的是：我们听到的所有新的研究，尽管似乎是变幻不定的，但是有些结果的确是清楚明确，令人放心的。
The couple said they had decided to split after hearing the news and were discussing how to handle the shock with their separated parents.
在得知这个事实后，这对情侣决定分开，并表示会跟父母讨论如何处理这件事带来的打击。
Demi Moore, one of Twitter's best known and most prolific users tweeted soon after hearing the news: "I am greatly saddened for the loss of both Farrah Fawcett and Michael Jackson.
DemiMooreTwitter网最知名最多留言的用户之一，在得知这一消息后马上写道：“迈克尔·杰克逊和费拉·福赛特的逝世都让我感到非常痛心。
He paced up and down after hearing the disturbing news.
听到了那个令人烦恼的消息后，他踱来踱去。
Thee baby's mother suffered a heart attack on hearing the news and was rushed to hospital.
婴儿的母亲听到这个消息后突发心脏病被送往医院急救。
Hearing the news, he put on his stocking and shoes, and went out.
听到这一消息，他穿上袜子、蹬上鞋，就出去了。
On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door.
从电话里听到这个消息后，她拿起药箱冲出门去。
On hearing the news they shouted and jumped for joy.
听到这个消息他们欢呼雀跃。
After hearing the news, he stood their bolt upright and didn't say a word.
他听到这个消息后，直挺挺地站在那里，不说一句话。
Firstly, I "m so excited and proud at hearing the good news. On the other hand, I think it" s an expected thing.
首先，当我听到这一好消息，我非常地激动和自豪！从另一个角度来说，我认为这是意料之中的事。
This approach is referred to as "watch and wait," and it can bring on its own anxieties, as people often want to take action when hearing the news of a cancer diagnosis.
由于人们一听到得了肿瘤时所想的就是立即采取治疗，所以这种方式可能给病人带来诸多焦虑。
However China'; s efforts were not enough and at the final whistle, a disbelieving crowd and team trudged from the stadium after hearing the news from Kuwait.
但是，当终场哨音响起时，中国队最终的收获并不够，当听到来自科威特的消息后，不相信事实的球迷和他们的球队，拖着沉重的步伐，离开了体育场。
Hearing this news, and she and her husband wanted a good, but Liu Xiangmei do not want to return to the men.
听到这个消息，前夫很想和她和好，但刘向梅再也不想回到那个男人身边。
On hearing this unfortunate news, the international rescue team of China responded swiftly and joined rescue operations immediately, contributing their share to the search and rescue of those trapped.
听到这一不幸消息，中国国际救援队火速驰援参与救援工作，为搜救被困人员贡献了一份力量。
On hearing this unfortunate news, the international rescue team of China responded swiftly and joined rescue operations immediately, contributing their share to the search and rescue of those trapped.
听到这一不幸消息，中国国际救援队火速驰援参与救援工作，为搜救被困人员贡献了一份力量。
应用推荐