A boy pushed him from behind, and he would have fallen again if another had not caught him.
一个男孩从后面推了他一下，要不是另一个男孩抓住他，他还会再掉下去的。
Difficulties did not damp down his enthusiasm for study, and he would try his best to realize his dream.
困难没有熄灭他的学习热情，他会尽力实现自己的梦想。
He thought the colors would come together and he would see white light again.
他认为这些颜色会聚在一起，他会再次看到白光。
The frog told her to hold out her fishing net to the sun's rays and he would sing a magic song.
青蛙告诉她把渔网伸到阳光下，他就会唱一首神奇的歌。
If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
While Heidi was being lifted into the carriage, Mr. Sesemann assured her that Clara and he would never forget her.
当海蒂被抱上车时，赛赛曼先生向她保证克拉拉和他永远不会忘记她。
He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent, he would give silly answers.
他正在接受卡尔·赖纳的采访，他会问他一些问题，用滑稽的德国口音回答一些愚蠢的问题。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
And he would like to see the algorithm used on tweets from a wider span of time.
他更想看看更长时间内，把该算法运用在推特上会有何结果。
And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.
而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。
A few more minutes of her patter and he would have given all his bank accounts away.
再听多几分钟她的调侃，他就会把他所有的银行存款双手奉上了。
He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.
他害怕那些东西会让他反胃呕吐，因为吐了之后就没有体力了。
We began chatting several times a day and he would ring at midnight just to hear my voice.
开始时，我们一天会聊好几次。 每至午夜，他都会打来电话，只是为了能够听到我的声音。
And he would forget the books he had opened and the world that had proved an illusion.
他要忘掉自己读过的书，忘掉书里那个其实是虚幻的世界。
He said he's now in Nanjing and he would go and see me,after that,he would go to see grandpa.
他说，现在在南京，今年来我家一趟，再回趟老家。
His opponents, he said, were nothing but dogs and cockroaches, and he would squash and kill them.
他说，他的对手不过是败犬和虫豕，而他将把他们战至渣啊。
He'd also expected to choose the new senior marketing specialist — and he would not have chosen you.
他本来还希望选择新的高级市场专员，事实上你并不是他选择的人。
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥。也没有人给他。
But pretty soon the panniers would be packed, the brakes checked, the tyres pumped, and he would be off again.
但不久，就会装行李箱，检查刹车，给轮胎打气，再次上路。
I would be scared of him, and he'd know that, and he would then monster me, or try to hump me, or something.
我会害怕他的，而且他会知道这点，因此他会吓唬我，或试图把我背起来之类的。
He liked to listen to Arab music on an old cassette player, and he would change his clothes several times a day.
他喜欢用古老的卡带机听阿拉伯音乐，他一天会换好几次衣服。
They went for lunch, and he would have felt awkward4 except that she knew completely how to take care of herself.
他们一起去吃午餐。幸好她能完全照料自己，不然他可就尴尬了。
If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward.
他们要是不希望他回来，就什么也不需要做了，而他将继续留在火车上往前走。
He did the crime and he would do the time but he saved the World Cup for Uruguay - and he broke the heart of Africa.
他犯了错，却拯救了乌拉圭的本届世界杯之行——让非洲人悲痛万分。
Now, this cruel teasing from on high had been gone through with. Marius was about to arrive, and he would bring good news.
现在上天所踢的嘲弄这一考验已属过去，马吕斯就会来到，并会带来好消息。
We would arrive early at the company and he would park far away from the entrance (2000 employees drive their car to work).
我们常提前到达公司，他总是将车停在远离入口处（ 2000年雇员开着车上班）。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
Mu hubby suggested that I go for a walk on the beach and he would take care of the babies while I got a little bit of me time.
我的丈夫建议我去沙滩走走，他会在我享受这仅有的一点属于自己的时间的时候担负起照顾小孩的任务。
应用推荐