These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
And he must persuade wavering whites that he is genuinely post-racial.
他还必须说服犹豫不决的白人选民，他千真万确是后种族人选。
And he must have been a real hero — he has a whole box full of MEDALS.
他肯定是一个真正的英雄，因为他有一个盒子里全是奖章。
I knew well that he had my daughter in his hands, and he must hold it over me.
我清楚地知道，他手中有我的女儿，他一定会以此来威胁我的。
He must go to the fridge, because he wants a fridge, and he must get it.
他必须得到冰箱因为他想要冰箱，他必须获得它。
And he must feel that the hopes of an entire city are resting on his shoulders.
他一定感觉到整个城市的希望现在都落在他肩上。
But, the client must also know that this will take hours of work, and he must pay for those hours.
但是，客户也必须明白，这将增加额外工作时间，他必须要为那些时间付费。
And he must be reasonable and can not beat him, otherwise he is more serious reverse psychology.
一定要和他讲道理，不能打他，否则他逆反心理更严重。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
Or because Sonia is a companion and convenience for him, and he must try to restore her to working order?
还是因为他需要索尼娅这个伴侣和方便，因此必须让她恢复正常工作？
Punishments had been 9)meted out for refusing to obey, and he must have 10)had his fill of that kind of thing.
如果不服从，他就会受到惩罚，而且他早以习惯于这种逆来顺受的事情了
Mr Obama should veto the entire package unless they are removed. And he must go further, by championing three principles.
奥巴马应当否决整个一揽子计划，除非清除那些条款。
This is most probably due to falling into the trap of acting out negative counter - transference and he must repair this situation.
最有可能的是，因为治疗师落入负性的反移情的行动化，他也就必须修复这一情景。
Man, Malthus wrote, and he must have meantwoman too, is “inert, sluggish, and averse from labour, unless compelled bynecessity.” But necessity, he added, gives hope
马尔萨斯写道，人（他一定也指女人）有“惰性、迟钝，而且厌恶劳动，除非迫于需要。”
But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.
可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。
He will have to give advice and make decisions as problems arise, and he must know how to get his huge staff to work efficiently with their respective responsibilities.
他必须为手下员工出主意，问题出现之后要做决断，他还必须清楚如何使自己庞大的员工队伍各司其职，高效工作。
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
应用推荐