This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
Yet some have seen him as proof that some young criminals are beyond rehabilitation; that they are over-indulged when in custody and released from it too soon.
但是，他已经被视为不能改过自新的罪犯的证明，他们往往沉湎于拘留所而将它释放得太快。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
All The Times I've seen him attempt humor have come across as forced and artificial.
每次我看到他尝试幽默，他的幽默都有一种被逼和做作的感觉。
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
Man was a professional soldier and all that. You should have seen him on the Frontier. Or how we fought shoulder-to-shoulder through the Khyber Pass. That's where I picked up that Jesail bullet.
这家伙以前可是最职业的军人，你应该见识见识他在前线的样子，还有我们怎么并肩杀过开伯尔山口的——就是我中枪的地方。
And you should have seen the look on that college - this was the guy who was going to write him his recommendation.
你可以想象那位老师当时的表情——这是要给他写推荐信的老师。
He's already shown great potential as a young player with Everton and when I have seen him playing for them and for Crystal Palace I have always thought he was a threat in and around the box.
他在埃弗顿时已经展现了作为年轻球员出色的潜质，他看过他在水晶宫的比赛，我认为他一直是禁区里的威胁人物。
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”
Moviegoers and TV viewers have seen Dye's handiwork (and they might recognize him because of cameos in film and TV) but they have no idea who he really is.
电影观众和电视观众都看过经经戴耶指导的战争场面（观众们还可能在一小段影片或电视里面见过他），但他究竟是谁呢？
You see, I have been searching the moors with my telescope, and although I have not actually seen the prisoner, I have seen the person who is taking him food.
您是知道的，我一直在用我的望远镜搜寻这些沼地，而且虽然我没有真正地看到过那个罪犯，但是我已经看见了给他带饭的那个人。
How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind?
许多冬日，我总是看见他鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风里。
His mother must have seen him drive up. She came out on the porch holding a plastic spoon and smelling of cake.
他母亲一定是看见他的车子开过来了。她走出来站在门廊前，手里拿着个塑料勺子，身上一股蛋糕的香味。
I will name no names, Joseph, but so they are pleased to call him up-town, and I have seen that man.
约瑟夫，我用不着点名道姓你也知道，反正镇上的人们都会这么说，我今天见到了这个人。
My father works in other province and I have not seen him for half a year.
我爸爸在外省上班，我有半年没见过他了。
Gen 44:28 One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
创44：28一个离开我出去了，我说：他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
High prices have also allowed him to foster the see-and-be-seen cachet he wants to cultivate.
高昂的价格也让他为餐厅创造出那种上流场所的气派，那正是他想要的。
Where is that newborn King of the Jews for we have seen his star in the East and have come to worship him.
那生下来作犹太人之王的在那里？我们在东方看见祂的星，特来拜祂。
But you should have seen his crocodile tears when the old man died and left him a million dollars!
当老人去世后给他留下一百万美元的时候，他流下了虚假的眼泪。
Michael would have given him a cold smile and gone out of the house, not to be seen for months.
迈克尔会给他一个冷笑，并且走出房子，几个月不被看到。
I have seen him network at social events and he does seem to have a certain flair for dealing with all types of people.
我曾经见过他在聚会上四处建立联系，他的确具备与各种人打交道的天赋。
Lewis is one of the most talented drivers I have ever seen in my life and I really admire him.
小刘是我毕生见过的最有天分的车手之一，我真心赞赏他。
I looked towards the boys then 5 seconds later, he looks a bit like the "Three Kingdoms" and Zhao Zilong, but I'm pretty sure I have not seen him.
我朝着那男生望去5秒钟后，他长得有点象《三国演义》的赵子龙，而我非常确定我没见过他。
I looked towards the boys then 5 seconds later, he looks a bit like the "Three Kingdoms" and Zhao Zilong, but I'm pretty sure I have not seen him.
我朝着那男生望去5秒钟后，他长得有点象《三国演义》的赵子龙，而我非常确定我没见过他。
应用推荐