Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
由于教育改革,学生的学习动机和热情得到了激发。
The D045 has the mending system and it does cost slightly more as a result.
D045有修复系统,因此它的成本确实略高。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤,但她身体还有别的状况,可能会导致关节松动,皮肤容易擦伤等问题。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后,大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事,并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书,因此,大卫成为了一个成功的年轻作家。
As a result, their tea quality has greatly improved, and the price has gone up.
因此,他们的茶叶质量有了很大的改善,价格也涨了。
As a result, people like doing business with him and he has made many friends during his career.
因此,人们喜欢和他做生意,他在职业生涯中交了很多朋友。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
最近,全国阅读调查的结果已经公布,它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.
众所周知,尽管知道结果不会改变,动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。
The three services reviewed and compared in this article each has its unique approach and, as a result, unique strengths and weaknesses.
在本文中回顾并比较的三种服务中的每一种都有其独特的方法,因此具有独特的优点和缺点。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化,其结果是,财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs.
这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。
The Sargasso sea, where floating seaweed accumulates and legend has it that ships thus founder, is also a result of this phenomenon.
在马尾藻海,漂浮的海草聚集情况与朔料飘浮物的情况类似;人们认为这些海草是导致翻船的原因。
Walmart’s business model compels it to create a deep mutual dependence with local suppliers, and as a result it has more touch points with locals than MNCs typically do.
沃尔玛的商业模式使得它与本地供应商建立了深入的互利依赖关系,结果是与当地人有了众多接触点,这通常是其他跨国公司所没有的。
As a side effect of rules 1 and 2 above, one should expect a migration to be a trial and error process to be done iteratively until a satisfactory result has been achieved.
作为规则1和规则2所产生的副作用,您应当期望移植操作是一个需要被迭代完成的试验和错误过程,直到得到一个满意的结果为止。
Exercise your dog. A dog that has separation problems and a lot of pent-up energy will result in disaster.
锻炼你的爱犬。有分离问题,同时又有许多无法发泄的精力的狗狗,会引起一场灾难。
A dog that has separation problems and a lot of pent-up energy will result in disaster.
有分离问题,同时又有许多无法发泄的精力的狗狗,会引起一场灾难。
Being a man or a woman has a significant impact on health, as a result of both biological and gender-related differences.
由于在生物学和性别方面存有的差异,作为男性或女性对健康具有重大影响。
In China, by contrast, it makes lots of one-off sales to small businesses and individuals, and as a result has by far the largest market share, of around 36%.
在中国则不同,联想与大量的小公司与个人用户做了许多一次性的业务,并给联想带来了最大的市场份额——约为36%。
Open Source has captured the attention and time of many talented programmers; and as a result has shown the world what can be done.
开源获得了很多优秀程序员的关注和时间投入;也因此向世界展示了什么是可以完成的。
Yet your success has been apparent to everyone, and as a result, your duties are likely to increase.
尽管你的成功对每个人来说都已经很明显,因此,你的职责也将增加。
The present glacier shortening began in 1800 and has not increased in intensity as a result of human hydro-carbons... read more.
现在的冰川消融现象起始于1800年,而且冰川消融活动的强度没有因为人类燃烧含碳矿物燃料而增强。
This is the same sound as led to the previous image, but Fischer has chosen a different type of wavelet to perform the transform and has played around with the result to produce a floral effect.
这是上幅图中同样的声音信号形成的声图,但是菲舍尔用了另外一种不同形式的小波进行变换,而且在声图上玩了一些花样,得到了这样花朵锦簇的效果。
That growth - among the most rapid in human history - has been a result of strategy and good fortune.
历史上像这样的高速的增长无外乎是战略决策的成功,或者是运气使然。
Many a young person has injured himself permanently through a single clumsy and ill finished lie, the result of carelessness born of incomplete training.
多少年轻人,因为一次拙劣难圆的谎言,那是由于不完整的教育而导致的轻率的结果,使得自己永远蒙受损害。
It has taken a lot of dedication and patience but the result has been worth it.
尽管需要耐心与全身投入,但结果却是完全值得的。
His hand as a mediator has been badly weakened. And the Palestinians’ most flexible leader may, as a result, be forced out of the game.
从目前形势看,奥巴马更像是摊出了手上的牌:他调停的手法大大的减弱,作为结果,巴勒斯坦最好说话的领导者被迫出局了。
Despite modest declines in arrivals to Australia over recent months, Australia continues to out-perform many competing destinations and as a result has gained market share.
在最近几个月尽管入境游客略微有所下降,但澳大利亚旅游业仍比许多竞争目的地表现要好,而市场占有率也有所增加。
It is a world of extraordinary individuals, and one that has advanced as a result of collective insights.
这是个特异人士的世界,并且是由集体智慧的推动其进步。
It is a world of extraordinary individuals, and one that has advanced as a result of collective insights.
这是个特异人士的世界,并且是由集体智慧的推动其进步。
应用推荐