Jack and Harry bunked together at camp.
杰克和哈里在军营里合铺。
Larry and Harry drove 500 miles to go fishing.
拉里和哈里驱车500英里去钓鱼。
William and Harry, we all care desperately for you today.
威廉、哈里,今天我们所有人都非常担心你们。
Thomas Edison's first movie and Harry Houdini's magic books are kept there.
托马斯·爱迪生发明的第一部电影和霍迪尼的魔术书都收藏在这里。
And Harry Potter has worked his magic. Even the producers can't believe it.
《哈利·波特》大展魔法,甚至连制片人也难以相信。
And Harry Truman added a porch.
哈里·杜鲁门添加了门廊。
Tom and Harry do the work on alternate days.
汤姆和哈里隔日轮流做这工作。
Dumbledore approached the basin and Harry followed.
邓布利多走近石盆,哈利也跟了过去。
Uncle Vernon leaves and Harry lets Dobby out of the wardrobe.
弗农叔叔离开了,哈里将多比放出衣橱。
The two boys gawked at him, and Harry felt himself turning red.
两个男孩呆呆地看着哈利,哈利觉得自己的脸在变红。
It is unclear where Hagrid and Harry were for the next twenty-four hours.
海格和哈利在接下来的二十四小时的去向不为我们所知。
Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
这个字一出口,丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神.
While on vacation, Taylor and Harry have been posing for a slew of pics with their fans.
在度假期间,泰勒和哈利还跟粉丝们拍了大量合影。
Having realized that they had lagged behind, Tom and Harry started to quicken their pace.
意识到他们落后了后,汤姆和哈里开始加快了速度。
After dinner, Tom and Harry got their guitars out and started a jam session. It was wonderful.
晚餐之后,汤姆和哈里拿出了吉他,即兴演奏了一段。真是太棒了。
The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.
这个店员看上去是那么迷惑,哈里又慢慢地、一字一顿地说了一遍。
After dinner, Tom and Harry 4 got their guitars out and started a jam session. It was wonderful.
晚餐之后,汤姆和哈里拿出了吉他,即兴演奏了一段。真是太棒了。
Lisa and Harry were visiting Lisa's brother and his children in Singapore during the Easter break.
时值复活节假期,丽莎正带着哈利去新加坡看望她的哥哥和侄儿侄女。
Voldemort halted, and Harry could see him plainly again as he slid the Elder Wand through his white fingers.
伏地魔停下了,哈利可以很清楚地看见他苍白的手指滑过那根接骨木魔杖。
In the evening, his classmates, Betty, John and Harry came to see him, and they brought some flowers for him.
晚上,他的同学贝蒂、约翰和哈利来看他了,他们为他带来了一些花。
And Harry dived after Dumbledore through the shifting silver mass, landing in the very office he had just left.
哈利跟着邓布利多潜入了流动的银色物质,落到他刚刚离开的办公室里。
The gnome under the rhododendron was now digging for worms at its roots, and Harry kept his eyes fixed upon it.
杜鹃花丛底下的小地精在树根附近挖起了虫子,哈利的眼睛一直盯着它。
And Harry fell again through the silver surface, landing this time right in front of a man he recognized at once.
哈利再次感到掉进了那银色的表层,这次正落在一个人面前,他立刻认了出来。
Since he is the most powerful wizard of all time, and Harry Potter is so loyal to him, how could he really be dead?
他可是魔法世界中最伟大的巫师,而哈利·波特也对他非常忠诚,他怎么可能真的死呢?
"Potter, are you all right?" said a voice, and Harry came back: He was clutching Luna's shoulder to steady himself.
“波特,你没事吧?”一个声音说,哈利回过神来,他正抓住卢娜的肩膀稳住身子。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中,以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
Dumbledore rose, and Harry saw that he was again holding a small crystal bottle filled with swirling, pearly memory.
邓布利多站起来,哈利看到他又拿着一个小水晶瓶,里面盛满了打着旋的、珍珠色的回忆。
Harry's broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand.
这时,扫帚又剧烈地颠簸了起来,把哈利摇摆出去,现在他只有一只手抓住扫帚,悬吊在那里。
She was sitting up now, and Harry could tell that the prospect of having a plan again had lifted her mood as much as his.
她现在坐正了,哈利看得出,又能够有一个计划,使她的心情像他的一样振奋了许多。
应用推荐