GPU acceleration and hardware compositing.
GPU加速和硬件合成。
Ensure that the underlying operating systems and hardware architectures are the same.
确保底层操作系统和硬件架构相同。
Owning a handset-maker allows the firm to integrate software and hardware more smoothly.
拥有一家移动设备生产商能使其得以更顺利地整合软件和硬件。
But the new fiber-optic backbone should be load tested with new applications and hardware.
但是新的光纤中枢应该用新的应用程序和硬件进行负载测试。
DIY products and hardware and gardening goods were also 4 per cent higher than a year ago.
DIY产品、五金器具和园艺用品比去年价格上涨4%。
We want to provide tuning recommendations based on server profiles and hardware types employed.
我们希望根据服务器配置文件和硬件类型提供调优建议。
Software and hardware go hand in hand when it comes to achieving high performance on a cluster.
当在集群上实现高性能环境时，软件和硬件就需要联合起来工作。
Christof Jans asked: "Will immediate mode graphics and hardware 3d features be cross-platform?"
ChristofJans问到：“即时模式的图像和硬件的3d特性会是跨平台的吗？”
You can apply these methods and strategies to many operating systems and hardware architectures.
您可以对很多操作系统和硬件体系结构应用这些方法和策略。
Documents that articulate the business scenario, software modules, interfaces, and hardware clearly.
清楚说明业务场景、软件模块、接口和硬件的文档。
In addition to the software and hardware test artifacts and resources, the testing team has to be managed.
除了软件和硬件测试工件和资源以外，必须管理测试团队。
A deployment topology diagram shows how a solution's software and hardware will be deployed and configured.
部署拓扑图能够展示方案的软件和硬件是怎样部署和配置的。
The diagram in Figure 3 shows a high-level view of the connectivity and hardware requirements for this event.
图3中的图表显示这次活动的连通性和硬件需求的高级视图。
The network bandwidth should, in theory, never change, unless you change the networking interface and hardware.
从理论上说，网络带宽应该不会变，除非改变网络接口和硬件。
This implementation assumes that your chosen VM and hardware have the required capacity to support this workload.
该实现假定选择的VM和硬件具有支持这个工作负载所需的容量。
In the system realization section, this thesis introduces the software and hardware environments of this system.
在系统实现中，论文对系统开发的软件和硬件环境进行了介绍。
Study and design to the parametric loudspeaker system include the contents of two respects: software and hardware.
对参量扬声器系统的研究和设计包含了两个方面的内容：软件和硬件。
The programming and hardware tinkering will bring back memories of a time when digging into something new was truly fun.
编程和硬件动手操作将勾起我们发掘新鲜事物时所带来的真正乐趣的回忆。
That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use.
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。
Make a WebSphere Application Server running on the deployment operating system (and hardware) available to the developers.
使在部署操作系统(和硬件)上运行的WebSphereApplicationServer对开发人员可用。
The term is frequently used to convey one of these concepts in a variety of areas such as networking, storage, and hardware.
在诸如网络，存储，硬件等各种各样的场合，这一术语都被频繁地用于表达上述概念。
Upgrading should be done only by users who have expert knowledge of computer hardware and hardware configuration Settings.
升级只应由拥有计算机硬件和硬件配置设置的专业知识的用户执行。
The retail industry -- e.g., clothing stores, grocers, and hardware shops -- understands the cost of keeping a large inventory.
零售业——例如服装商场、杂货店和五金店——可以理解维持一个庞大的库存所需要的花费。
The parts are available at home and hardware stores and the same stores often have brochures describing how to replace the parts.
这些东西在家庭生活用品店或五金店都有得卖，而且在同一家店通常会提供一个小册子，教你怎样换这些零件。
Much like Linux itself, the Linux boot process is highly flexible, supporting a huge number of processors and hardware platforms.
与Linux本身非常类似，Linux的引导过程也非常灵活，可以支持众多的处理器和硬件平台。
The configuration depends on the virtualization products and the supporting software, firmware, and hardware that you have chosen.
具体的配置取决于选择的虚拟化产品和提供支持的软件、固件和硬件。
You'll probably want to collect several microprocessors and hardware components and build your unique creations from the ground up.
您可能会希望收集若干微处理器和硬件组件，并且从零开始建造您的独一无二的创作物。
The benefits of being able to write server applications that freely communicate with other servers, platforms and hardware are many.
能够编写可以与其他服务器、平台和硬件进行自由通讯的服务器应用程序的好处有很多。
The benefits of being able to write server applications that freely communicate with other servers, platforms and hardware are many.
能够编写可以与其他服务器、平台和硬件进行自由通讯的服务器应用程序的好处有很多。
应用推荐