As if I were hammering and hammering.
仿佛在用锤子不断地捶打。
Includes extended Tang for glass breaking and hammering applications.
包括击碎玻璃，捶打应用。
For example, the diameter of a bar can be increased by heating and hammering axially.
例如，棒料的直径可以通过加热和轴向锤击而增大。
Months after the museum's opening in May, workers are drilling and hammering amid piles of dirt and rubble to prepare the rest of the complex.
自五月份博物馆开馆后，工人们还一直在成堆的泥土和瓦砾中敲敲打打，为建筑群余下部分的建设做准备。
The model was subjected to pulsation, vibration, free vibration and hammering tests in order to investigate its flexibility, frequency and damping characteristics.
为了获得模型的柔度特性、频率、阻尼等进行了脉动试验、自由振动、锤击试验等。
The opposite of elongation is upsetting, which produces compressive shortening. For example, the diameter of a bar can be increased by heating and hammering axially.
与伸长相反的是镦粗，即产生压缩性缩短。例如，棒料的直径可以通过加热和轴向锤击而增大。
Crafting important legislation, manning the situation room, and hammering out peace treaties is truly important work that requires intelligence, poise, and character.
制定重要的立法、配备情况室人员、拟定和平条约皆是真正重要的工作，需要智慧，镇静和品格。
Approach your performance review strategically by soliciting feedback on your progress, identifying new goals and growth opportunities and hammering out a long-term promotion plan.
通过请求对你的进步的反馈，战略性地回顾处理你的工作表现，确定新的目标和成长机会，并仔细推敲制定出一个长远的自我提升计划。
The utility model does not influence the intrinsic functions of splitting, chopping and hammering, and can pull nails and screw screws to achieve the purpose of multiple functions.
本实用新型不会影响原有的劈、剁和锤击功能，而且可以进行起钉和松紧螺钉，达到一物多用的目的。
The grandfather was busy in his little shop, and a sound of hammering and sawing could be heard.
爷爷在他的小店里忙着，可以听到敲敲打打和锯木头的声音。
They work because they're not hammering away in the same direction over and over again - they're drilling out a new direction of thinking.
它们奏效是因为它们没有在朝一个方向不停锤打——而是朝一个新方向钻探。
Residents say they become frightened by loud sounds such as the hammering at houses being rebuilt, and especially when the small military post on the island tests its artillery guns every few months.
当地居民说，他们变得容易对大的声响感到害怕，比如重建工地上的铁锤敲击声，特别是当岛上的小军事哨所每隔几个月试验大炮的时候。
Fears over swine flu threatened to knock a vulnerable global economy into deeper turmoil, hammering travel and tourism as nervous consumers and businesses delayed spending plans.
流感造成的恐慌可能让脆弱的全球经济陷入更严重的动荡，随着紧张万分的消费者和企业推迟支出计划，旅行和旅游也会受到打击。
They helped in small ways-handing me tools, picking up dropped nails with a magnetic sweeper-but they preferred to stay on the ground, hammering scrap wood into sailboats and slingshots.
不过他们时而可以帮我点小忙，帮我递个工具，或用磁铁找到掉落下去的钉子。只是他们只能呆在地面上，捶打废木料。
The weather is hammering Daqing and Harbin, and Suihua will be hit by the sand storm later.
这种天气袭击了大庆和哈尔滨，沙尘暴随后将袭击绥化。
That happens when heavier particles are lifted by the wind and then fall back to the ground, hammering and shattering the dust-clumps as they do so.
这种状况在较重的颗粒被风吹起再落回地面，从而对块状物进行敲击和摔打后发生。
Mr.Obama could and should be hammering Republicans for trying to hold the middle class hostage to secure tax cuts for the wealthy.
奥巴马先生可以也应该强烈斥责共和党将中产阶级作为人质实现对富人的减税。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
It was the same with the future-of course I wasn't hammering out plans for marriage and future.
未来也同样如此——我当然还没有为婚姻和未来作何打算。
Still, GM's management team is hammering out a potential takeover of Chrysler, and top-level executives remain bullish on the prospects of a combined GM and Chrysler.
不过，通用汽车管理层正在制定可能收购克莱斯勒的计划，该公司高管仍然对两家公司合并的前景持乐观态度。
And that explains why H-P keeps hammering on this point about 'confidential information'.
这就解释了惠普为何一再强调“机密信息”这一点。
So finally I went back into my apartment and got a hammer and starting hammering on his fingers.
于是我回到房间，抓起一把铁锤，到阳台去锤他的手指头。
Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky. Tactical bombers were hammering the whole northwest coast.
在天空中，特别地以黑白相间条纹做标志的联盟远征军空军的飞机布满了天空。
I listened to him hammering downstairs, and one night I got up to see how he was getting on. He was fitting in the shelves, but he seemed dissatisfied and took them out again to plane them.
有一天晚上，我起身看他做得怎样了，看见他把架子安装起来，好像看着不满意，又拆了开来。
They picked up a brick and started hammering down the kitchen door.
他们就捡起砖头，砸厨房的门。
They have plenty of reason to be cautious, considering the hammering that share - and bondholders took during the firm's two-month dash through the bankruptcy courts last year.
去年通用公司奔走在为期两个月的破产法庭中，期间持股人和持债人严重受挫，就这一点来讲投资商大有理由提高警惕。
We know what we can support, and we're excited for other partners to adopt it and start hammering away.
我们清楚我们的能力，我们非常高兴其他合作伙伴能够采用这一api。
So some of us thought for themselves, most of us were standing tall and sticking to what you believe even when people are hammering you as you saw this clause in the late 90s.
我们当中有些人只为自己着想，大部分人站得高，只顾你相信的，人们在20世纪晚期对你颇有微词。
So some of us thought for themselves, most of us were standing tall and sticking to what you believe even when people are hammering you as you saw this clause in the late 90s.
我们当中有些人只为自己着想，大部分人站得高，只顾你相信的，人们在20世纪晚期对你颇有微词。
应用推荐