He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
For example, during past ice ages, glaciers advanced down through North America and Europe and gradually cut off parts of populations from one another.
例如，在过去的冰河时代，冰川向下穿过北美和欧洲，逐渐切断了部分人口之间的联系。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
Day by day the plant grew taller and taller, and gradually the little girl became better and better.
植物一天天地越长越高，小女孩也逐渐变得越来越好。
More and more people crowded in and gradually separated the boy from me.
越来越多的人挤进来，渐渐地把我和那个男孩隔开了。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Whisk the eggs and gradually blend in the flour and sugar.
将鸡蛋打匀、慢慢加入面粉和糖。
Jog three times a week and gradually build up to thirty minutes.
每周慢跑三次，渐渐培养成跑三十分钟。
The migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward.
候鸟沿着海岸成群聚集，并逐渐南移；
The tests will fail, I'll implement the methods, and gradually they'll go green again.
这时单元测试会无法通过，我将会实现测试所针对的方法，最终让单元测试可以绿灯通过。
As your memberbase grows, listen to their feedback and gradually add the featuresthey want.
随着会员数量不断增加，听取他们的反馈并逐渐增加真正为他们所需的功能。
It formed when a volcanic dome hardened and gradually eroded, exposing the onion-like layers of rock.
它也是在一个火山穹丘硬化和逐步侵蚀中，剥离出洋葱状岩石层形成的。
Start with a small segment of your application, and gradually branch out to the rest as time permits.
最开始应该从应用程序的小块片断开始，然后在时间允许的情况下逐步扩大到其余部分。
When the neural suitcase is packed carefully and gradually, it holds its contents for far, far longer.
当“神经系统手提箱”是仔细并逐步地打包整理好了的话，它可以长久得多得多的保存里面的内容。
With male pattern baldness these hairs do not always get replaced and gradually bald areas appear.
但是男性模式的光秃那些头发没有得到很好的替换，从而渐渐的出现了光秃的区域。
She then thinks of herself that way, chooses quieter friends and gradually becomes somewhat quieter.
于是她也那么认为自己，选择更为安静的朋友，于是慢慢的变得更安静。
As our study began, he started a low-fat, vegan diet and gradually lost about 60 pounds over a year's time.
随着我们的研究开始，他开始了低脂肪纯素饮食，一年多的时间逐渐减了约60磅。
Consuming a fiber-rich diet will slow down digestion and gradually release the sugar into your bloodstream.
食用高纤维膳食将减缓消化，使糖分缓慢的释放到血液中。
They do this by circling around the individual and gradually move them away from the beach, boat or crowd of people.
它们通过绕着个体转圈并渐渐的把他们移出远离海滩，船只，或者人群的方式来实现。
Slow growth and gradually higher saving is a less dramatic outcome than either the pessimists or optimists predict.
缓慢增长但额越来越高的储蓄额相对于乐观者和悲观者的估计都不是令人出乎意料的结果。
At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
To save money and pounds, start tracking how often you eat out and how much you spend each month, and gradually cut back.
为了节约金钱并减轻体重，你要追踪一下自己在外就餐的频率以及每月餐费开支，然后逐步削减其开支。
Move the mouse around into various Windows to see the focus designator track across your display and gradually fade out.
在各个窗口中到处移动鼠标，查看跨越显示屏跟踪的焦点指示器和淡出效果。
The team is looking at using lithographic-based techniques to build up simple organic structures and gradually optimise them.
我们的团队正关注基于平版技术来制作简易器官结构的使用及其逐步优化。
I will start out with the simplest of the tools, and gradually move on to more sophisticated tools as the article progresses.
我将从最简单的工具开始介绍，逐渐过渡到一些比较复杂的工具。
The best way is to start with an easy version of the pose and gradually increase the level of challenge as you grow stronger.
最好是从一个简单的变体开始入手，随着你力量的增强逐步增加难度。
At six months, caregivers should introduce foods in small amounts and gradually increase the quantity as the child gets older.
在六个月时，护理人员应开始少量添加补充食品，并随着婴儿的成长，逐渐增加喂养量。
I started my speech pathology practice in 1998 and gradually grew the business to 13 employees in three different offices.
1998年我创办了语言康复训练中心，后来随着业务量的增加，诊所规模逐步扩大，增设了3个诊室，雇有13名员工。
I started my speech pathology practice in 1998 and gradually grew the business to 13 employees in three different offices.
1998年我创办了语言康复训练中心，后来随着业务量的增加，诊所规模逐步扩大，增设了3个诊室，雇有13名员工。
应用推荐