In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
How about taking the bus to Stanley and going to the beach?
坐公共汽车去斯坦利然后去海滩怎么样？
You can think about what you have learned by calming down and going slowly.
你可以静下心来慢慢思考你学到了什么。
We spend a lot of time reading books, watching films and going for walks.
我们花很多时间读书，看电影和散步。
Research has shown that the top tasks young people procrastinate are studying and going to bed.
研究表明，年轻人拖延的首要任务是学习和睡觉。
I'm speaking English with my classmates all the time and going out in the evenings with them.
我一直和同学们说英语，晚上还和他们一起出去玩。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
During this month, people are made to think about the importance of brushing their teeth, eating less sweet foods and going to see the doctors from time to time.
在这个月里，人们要思考刷牙的重要性，少吃甜食，时常去看医生。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业，步入大学后，他们每周仍然花50个小时运营网站。
Languages have been coming and going for thousands of years.
各种语言的出现和消失已经持续好几千年了
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
There are many people coming and going on the streets.
街上来往的人很多。
This helps you to know what’s coming in and going out.
这会让你知道你的消费和支出是多少。
Being the best in the world means freeing it up and going for it.
成为世界最好意味着自由自在。
So what's that I find when I began talking teenagers and going online?
因此当我开始和孩子们交谈，并且上网之后，我发现了什么呢？
Having a baby, and going through the fast together, cements amarriage.
生了一个孩子，在一起生活，才是牢固的婚姻”。
It encourages bypassing real services and going straight to their data.
它鼓励忽视真正的服务，直接定位它们的数据。
Freelancing is often about choosing your battles and going with the flow.
自由职业往往是选择你的战场，并且顺势而行。
Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.
海勒喜欢成为一个公众人物，喜欢发表演讲，喜欢参加派对。
He would not go to school, but it was not playing truant and going on the streets.
他不去上学，但是这不是指他逃课在街上闲逛。
If we look you in the eye as you're coming and going, you're less likely to shoplift.
因为如果我们在你来和走的时候看着你，那么你在店里偷窃的几率将变小。
He said, flipping his dark cape around him and going up again. "I no longer need them."
说完，他披上了黑斗篷，“我不再需要他们了。”
So we'll be taking advantage of that and going to a nearby restored 18th century fortress.
所以我们将会受惠于此并且前往附近一座整修过的18世纪的城堡。
And going forward, compressed-air energy storage looks like the cheapest option available.
而展望未来，压缩空气储能看上去是最廉价的可用选择。
And going forward, compressed-air energy storage looks like the cheapest option available.
而展望未来，压缩空气储能看上去是最廉价的可用选择。
应用推荐