Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?
这一切既然都要这样消失，那么，你们应该怎样以圣洁和虔敬的态度生活。
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness.
这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁，怎样敬虔。
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.
神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
She preached cleanliness and godliness among the freedpeople and dictated many letters about the land question, which provide rich details about that aspect of Reconstruction.
她向自由人宣讲纯洁和信仰，就土地问题还口授了许多信件，为重建方向提出详尽的细节。
Years later, Thatcher remembered that "my parents embedded in us very strongly that work and cleanliness were next to godliness."
时隔多年，撒切尔仍然记得：我的父母灌输给我们这样的信念——工作和清洁仅此于虔诚。
But thou, o man of god, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
但你这属神的人，要逃避这些事，追求公义，敬虔，信心，爱心，忍耐，温柔。
But you, o man of god, flee these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, meekness.
但你这属神的人啊，要逃避这些事，竭力追求公义、敬虔、信、爱、忍耐、温柔。
Godliness is not keeping a list of do's and don 'ts, but being obedient to God in all areas of life.
虔诚不是守住几条做和不做的清单，乃是在生命的每一方面都顺服神的人。
Tim. 6:11 But you, o man of god, flee these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, meekness.
提前六11但你这属神的人啊，要逃避这些事，竭力追求公义、敬虔、信、爱、忍耐、温柔。
But you, man of god, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
但你这属神的人，要逃避这些事，追求公义，敬虔，信心，爱心，忍耐，温柔。
But thou, o man of god, fly these things: and pursue justice, godliness, faith, charity, patience, mildness.
但要追求正义、虔敬、信德、爱德、坚忍和良善。
Tim. 4:7 But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.
提前四7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。
Tim. 4:7 But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.
提前四7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。
应用推荐