We both thought that he would take the hint and get lost, but he didn't.
我们想这样她应该知趣地走开了，但他没有。
It's very easy for pups to lose their scent and get lost when snow or ice is on the ground.
冬天下雪或者地面结冰的时候，狗狗的嗅觉很容易受影响从而迷路。
Italy is known as the world's 'living art gallery'? Just take a walk around the towns and cities and get lost in the breathtaking buildings.
意大利被誉为全球“活的艺术馆”。只要在小镇或城市里走一遭，你就可能在各种令人叫绝的建筑中迷失。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
I will, if it's where we can blaze our way to it and not get lost.
只要我们能标记好一条通往那里的路，而且不迷路，我会的。
The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺：对健康和幸福的剥夺，以及儿童失去了解当地环境的机会。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
Note that this operation is not recoverable, so if you need to recover your database to the point in time between the table move completion time and following backup, the table may get lost.
注意，这个操作是不可恢复的，因此如果需要将数据库恢复到完成表移动与备份之间的某个时间点，那么表可能会丢失。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.
你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。
You are enthusiastically 9 fond of traveling, however, you get lost time and time again in the city.
你热衷旅游，而你却经常在城市里迷路。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
A tractor can gather the harvest better than children. Your wife may get a factory job-and now her lost wages must be set against the benefits of another baby.
拖拉机可以比子女手工收割更有效率，而你的妻子可能在工厂里有份工作- - -现在她的薪水必然能抵消多一个孩子可带来的利益。
Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost, not a lot of hope.
南极洲可没有医院，也没有吃的，要是你走丢了，那就什么都别想了。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Spirituality connects you to your "being" so you don't get lost in going, doing and having.
灵性让你和你的“存在”连接，这样你就不会在所行、所做、所有中迷失。
If you keep changing fonts, sizes and colors throughout the website, users will quickly get lost in what they are doing.
如果你在整个网站持续改变字体、大小和色彩，用户很快会觉得不知所措。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.
你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。
Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.
团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。
"Our country has been spending too much money and run up a deficit, and we have got to get control," he says, otherwise jobs will be lost and the economy stagnate.
他说道：“国家花了很多钱并用光了我们的积蓄，到了该对此进行控制的时候了，另外还有失业和经济停滞等问题。”
"Our country has been spending too much money and run up a deficit, and we have got to get control," he says, otherwise jobs will be lost and the economy stagnate.
他说道：“国家花了很多钱并用光了我们的积蓄，到了该对此进行控制的时候了，另外还有失业和经济停滞等问题。”
应用推荐