Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
诺里斯说，孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
We're doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster.
我们做这些事情是因为我们知道它们能帮助人们远离救济金，而且帮助那些得到救济金的人更快找到工作。
We need to invite them, describe to them how the service works, explain to them why they should fill in the form and suggests the benefits they'll get in return.
我们需要邀请用户，为他们描述服务产品有多少好，给他们解释为什么他们需要填那些表单并且暗示他们会因此得到利益的回报。
And we wanted to get the same benefits as we apply these techniques to our commercial product development.
并且我们希望当我们将这些技术应用到商业产品的开发时，也能够获得同样的好处。
This is not a big price to pay for the benefits they get -- and that I get from receiving their work in a consistent format.
这对于他们所获得的收益来说不是很大的代价 ——且我从收到一致格式的作业中得到好处。
You can implement single practices, or a small subset, and get great benefits over not using any.
您可以实现单一方法或一小部分方法，比不使用任何方法得到更大收益。
You can implement single practices or a small subset, and get great benefits over not using any.
您可以实现单个方法或者一个小型方法子集，比不使用任何方法得到更大收益。
Moreover, now you can get the benefits of connection pooling and other application server-provided functionality.
此外，现在您可以获得连接池其他应用程序服务器提供商的功能性好处。
Yet the benefits that investors bring-the liquidity and price information that make for efficient markets-barely get a hearing.
然而，投资者所带来的好处(保证市场效率的流动性和价格信息)却很少得不到肯定。
In this article, you have seen how to enable the feature, how to use the cache utilities, and how to get quantifiable measurements of the benefits.
在本文中，您看到了如何启用这个特性、如何使用缓存实用程序以及如何对收益进行度量。
And when you use an API that adheres to a standard, you get those benefits.
如果使用遵循标准的API，您能获得一些好处。
They harvest American crops, build American houses and baby-sit American children, but often cannot get driving licences or social benefits.
他们收割美国人的谷物，建造美国人的房屋，照看美国人的小孩，但是通常不能获得驾照或是社会福利。
You can also get the benefits of lycopene from watermelon and pink grapefruit, plus vitamins a and c.
你还可以从西瓜和粉红葡萄柚中获得番茄红素这些益处，还可以获取维生素a和c。
So 45 percent of all households get left out of most debates about the costs and benefits of caring.
所以45%的家庭不再争论体贴人的支出和利益。
Because Cheetah can compile template files to Python code, you can do all the template parsing up front and get the benefits of compiled code when you fill out the templates with dynamic data.
因为Cheetah可以将模板文件编译成Python代码，所以您可以预先解析所有模板，并在使用动态数据扩充代码时，从已编译的代码中获得好处。
However, to get the full maintenance benefits of deprecation and removal, you will want to do the refactoring needed to remove the Web service completely.
不过，为了从弃用和删除获得完全的维护好处，将要进行重构，以将Web服务完全删除。
As this article explains, you get maximum benefits when you use Purify regularly and systematically.
正如这篇文章所描述的，当您有规律地并系统地使用Purify时，您可以获得最大利益。
The poor and unemployed get care from a second, subsidised system with fewer benefits and generally deficient service.
其二，补助医保系统，作为参保人的贫困人口与失业者将得到由该系统提供的补助医保服务，尽管该系统的收益低下，所提供的服务捉襟见肘。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
And we're making it easier for a vet with PTSD to get the benefits he or she needs.
而且我们也使患ptsd的退伍军人能更方便的获得他或她需要的福利待遇。
What's more, you get all these benefits without putting too much stress on your knees and other joints.
此外，在减掉脂肪的同时没有让膝盖和其它关节承受太多的负荷。
You get the control you need along with the benefits of reduced administration costs and improved agility.
您不仅能够实现需要的控制，还能降低管理成本和提高灵活性。
What Paul has is not realized eschatology because the resurrection and all the benefits that you get from being saved by Christ are still in the future.
保罗持的不是实现末世论，因为在被基督拯救时得到的，复活和所有好处还未实现。
Publishers get to control what content goes behind the curtain, and they can offer special benefits for paying members.
出版商决定钱幕后面有什么内容提供，这样他们可以为付费用户提供比较特别的内容。
And judging by the recent rise in applications for unemployment benefits, the situation may soon get worse rather than better.
而考虑到近来失业津贴的发放力度加大，状况可能很快就会变得更糟而不是好转。
Business Process Management enabled by SOA: Get complete product information on IBM BPM software, including features and benefits, downloads, and more.
SOA所支持的业务流程管理：获取关于IBMBPM软件的完整产品信息，包括功能和优点、下载等。
After I was discharged from the Navy, Jim and I moved back to Detroit to use our GI bill benefits to get some schooling.
从海军退役后，我和吉姆回到底特律，利用《退伍军人法案》提供的机会进学校学习。
Just feed your body good, healthy foods, get some exercise and keep your stress low, and your skin will reap the benefits.
只要保持你的身体健康，吃健康的食物，做一些锻炼并减缓你的压力，你的皮肤就会获利。
He says that his research indicates you’ll still get health benefits, and they may be nearly as great.
他的研究指出，这样做仍然有益于健康，而且效果几乎和前者一样。
He says that his research indicates you’ll still get health benefits, and they may be nearly as great.
他的研究指出，这样做仍然有益于健康，而且效果几乎和前者一样。
应用推荐