Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
The first lady encouraged Chinese students to aim high and get a good education.
第一夫人鼓励中国学生要胸怀大志，接受良好的教育。
Telemedicine can allow a patient to use technology to see the doctor online and get a diagnosis (诊断) and instructions without leaving home.
远程医疗可以让病人借助科技在网上看医生，并在不离开家的情况下进行诊断、获取指示。
I was in a shopping mall, so I decided to go and get a cup of coffee.
我在一家购物中心，所以我决定去喝杯咖啡。
I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!
我来到这水河汊，想要得到片刻的安宁，却偶遇了你们这些家伙！
Spend over $100 and get a chance to win prizes, from Nobel membership, e-dictionaries to concert tickets!
花超过100美元，就有机会赢得奖品，从诺贝尔会员，电子辞典到音乐会门票都有！
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Go back to LAX and get a new car? I can't spend that kind of time.
回洛杉矶国际机场换辆新车？我还真没那时间。
And they go to their boss every year and get a raise because they've done that.
他们每年也会以此向老板邀功并获得加薪。
She decides to take the next exit and get a cup of coffee while avoiding the jam.
她决定选择下一个出口，并且在避免堵塞的同时，买一杯咖啡。
If you'd only take my advice, try to lose some weight, and get a stylish haircut!
只要你肯听我劝，试着减减肥，弄一个时髦的发型！
You feel motivated if you work on a hot issue and get a lot of attention and responses.
当你在研究一个热门事件，获得许多关注和回应时，你会感到很有动力。
Client applications query a data mediator service and get a data graph in response.
客户机应用程序将查询数据中介服务，并从响应中得到数据图。
And I know you haven't spent all this time at Stanford just to go out and get a job.
我知道你们在斯坦福所在的一切就是为了出去找一份工作。
Buy now and get a special 35% discount on the book when using the coupon code IBM5717.
现在利用优惠券代码ibm 5717，来购买此书，可享受35%的特别折扣。
Rather, members pay a $60 annual fee and $25 application fee to join and get a keycard.
反之，它采用会员制，顾客只需交付25美元的登记费和60美元的年费即可成为会员，拿到一个钥匙卡。
I couldn't go out and get a job to learn that skill, but I could volunteer and learn it.
我不能为了学习那些技能而出去找一个工作，但是我可以通过做志愿者来学习。
And whenever you are thirsty, go and get a drink from the water jars the men have filled.
你若渴了，就可以到器皿那里喝仆人打来的水。
You can make them attractive with contact paper or take the easy route and get a bedskirt.
你可以用一些纸把它们裹得好看点，或直接点用床帷遮住。
Compare them with their alternatives and get a thorough grasp of the pros and cons of each.
将它们与其替代技术加以比较，彻底掌握各种技术的优点与不足。
If the package contains no errors you are done and get a success message like the one below.
如果这个压缩包没有错误，你那么做就会有提示成功的信息，就像下面这个。
Set small goals so that you feel good and get a confidence boost when you reach a milestone.
给自己设定小目标，你能感觉良好并且当你到达一个里程碑时自信心能增强。
No, you need a way to enable the user to submit the current game to the server and get a new one.
当然不会了，我们应该使用户能够向服务器提交当前游戏并获得一个新游戏。
Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly.
所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。
You have to run your plays, get into things and get a shot off before the shot clock expires.
你必须把比赛打活，全力以赴，在进攻时间到之前将球投出。
So those who enter art have been expected to finish the four years and get a lot of scholarships.
所以，能进美术班的人都会乖乖地坚持修完四年的美术课，以便顺利拿到奖学金。
Among other myths: be optimistic, get married, go to church, eat broccoli and get a gym membership.
除了拆穿该说法外，还有其他的，诸如乐观、结婚、去教堂、吃西兰花和参加健身。
Among other myths: be optimistic, get married, go to church, eat broccoli and get a gym membership.
除了拆穿该说法外，还有其他的，诸如乐观、结婚、去教堂、吃西兰花和参加健身。
应用推荐