The castle, which is located on 11, 700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座占地11700英亩的城堡在1848年到1970年间租给了皇室成员，其中包括爱德华七世和乔治五世。
In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the valley of Mexico near what is now Mexico City.
在另一个案例中，美国考古学家家雷内·米利恩和乔治·考吉尔花了数年时间，系统地测绘了位于墨西哥河谷的整个特奥蒂瓦坎市，即现在的墨西哥城附近。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.
这座城堡占地约11700英亩，在1848年至1970年出租给了包括爱德华七世、乔治五世在内的皇室家族的成员。
Al Gore and George W. Bush had both won handily in Iowa, as expected.
艾尔·戈尔和乔治·w·布什都按照期望地在爱荷华州轻松获胜。
Hon. Linda Lingle and George Ariyoshi, former Governors of Hawaii state.
尊敬的林格前州长、有吉良一前州长。
It leaked, riling Mr Cameron and George Osborne, the chancellor of the exchequer.
信的内容泄露了出去，这引起了卡梅伦首相和财政大臣奥斯本的强烈不满。
She and George and Brigid didn't want Intel to disclose that their dad had had a stroke.
她和乔治以及布里吉特并不希望英特尔披露马宏升中风的消息。
Helen Foster and George Clancy perch on a rail on Bedloe's Island in New York Harbor on July 2, 1949.
1949年7月2日，海伦·福斯特和乔治·克雷尼坐在纽约港贝德罗岛上的一条围栏上。
But the argument was made to us that Fred and George dressed the same to trick people, so it made sense.
但我们的问题来了，弗莱德和乔治要穿得一模一样去捉弄别人，所以，我们就得这么演。
Or, as the book puts it: "Why do the faces of Antonio Banderas and George Clooney excite so many women?"
或者，用书中的话说：“为什么安东尼奥·班德拉斯和乔治·克鲁尼会让这么多的女人激动？”
Then it did burst, and George W. Bush slunk off to Texas, leaving Barack Obama to clean up the mess.
然后，泡沫终于破裂，乔治。W .布什溜到德州，留给奥巴马一个乱摊子。
But David Cameron and George Osborne are still sitting on their hands at home refusing to admit they are wrong.
但大卫·卡梅伦和乔治·奥斯本呆在家里无所作为，还拒绝承认他们错了。
"I joined the company in 1969, the very year that Dick Boyle and George Smith invented this thing," Tyson said.
Tyson说：“我是1969年加盟这家公司的。”迪克·博伊尔和乔治·史密斯正好在那一年发明了这个东西。
"My concern to be quite blunt, is I don't want to happen what happened to Denver and George Karl," Jackson said.
“坦白地说，我现在最担心是，我不想发生在丹佛和卡尔身上的事发生在我身上，”杰克逊说。
Howard was absent for 10, and George returned Tuesday after missing seven games with a sprained right knee.
Howard缺阵10场，George在因右膝扭伤缺阵7场比赛后已于(当地时间)周二复出。
What advice could you give to the men out there not blessed with Michael Phelps' torso and George Clooney's face?
你能给那些没有迈克尔·菲尔普斯的身材和乔治·克鲁尼的长相的男士们一些建议？
In other words, the suits on Wall Street gambled the country into penury and George Bush failed to stop them.
这就是说，华尔街的精英们拿国家作赌注，结果却输了个精光，而布什对这一切竟坐视不管。
Led by brothers Jacob and George Donner, the group attempted to take a new and supposedly shorter route to California.
这支队伍由雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，计划走一条据说更近的新路前往加利福尼亚。
He immediately phoned the police, who asked "Is someone in your house?" and George said no and explained the situation.
他马上给警察打电话，警察问：“有人在你房子里吗？ ”，乔治回答不，并解释了情况。
Eli met with him, confirmed my judgment, and George came to work as deputy campaign manager in charge of communications.
埃里与他见了面，确定了我的判断力是对的，乔治被召入团队，担任竞选副经理，负责传媒。
The remastering is being supervised by Beatles Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon's widow Yoko Ono and George Harrison.
歌曲的数字灌录由披头士乐队的成员保罗·麦考特尼、瑞恩格·斯塔尔以及约翰·列侬的遗孀大野洋子和乔治·哈里森监制。
Subsequent research published by George Rice and George Ebers of the Universty of Western Ontario has cast doubt on Hamer's theory.
就在最近，西安大略省大学的乔治·赖斯和乔治·埃伯斯发表了一项研究，质疑哈默尔的理论。
More recently research published by George Rice and George Ebers of the Universty of Western Ontario has cast doubt on Hamer's theory.
就在最近，西安大略省大学的乔治·赖斯和乔治·埃伯斯发表了一项研究，质疑哈默尔的理论。
Academy Awards nominees including Meryl Streep, Sandra Bullock and George Clooney have been ordered not to cry during their acceptance speech.
包括梅丽尔·斯特里普、桑德拉·布洛克以及乔治·克鲁尼在内的诸多奥斯卡奖提名演员们都被要求不许在致得奖答谢词的时候潸然泪下。
Academy Awards nominees including Meryl Streep, Sandra Bullock and George Clooney have been ordered not to cry during their acceptance speech.
包括梅丽尔·斯特里普、桑德拉·布洛克以及乔治·克鲁尼在内的诸多奥斯卡奖提名演员们都被要求不许在致得奖答谢词的时候潸然泪下。
应用推荐